Inklingo
Ordbok

región

reh-hee-OHNreˈxjon

región betyder region på spanska (geografiskt eller politiskt område).

region, område

Även: territorium, zon
En stiliserad kartaillustration som visar en stor grön landmassa. En specifik, oregelbunden sektion inom landmassan är tydligt avgränsad med en tjock röd kontur.

📝 I praktiken

Esta es la región más seca del país, casi nunca llueve.

A1

Detta är landets torraste region; det regnar nästan aldrig.

El gobierno anunció nuevas políticas para la región sur.

A2

Regeringen meddelade nya policyer för den södra regionen.

Sentí una molestia en la región lumbar después de levantar la caja.

B1

Jag kände ett obehag i ländryggen efter att ha lyft lådan.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • región autónomaautonom region
  • región montañosabergig region
  • región metropolitanametropolregion

Vocabulary Collections

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: región

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder ordet 'región' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
regional(regional (adjektiv))Adjektiv
regionalismo(regionalism)Substantiv
🎵 Rim
canciónnaciónopinión
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *regio*, som betydde 'riktning, linje eller gräns', och kom så småningom att betyda 'territorium' eller 'distrikt'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: regionFrench: régionPortuguese: região

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'región' bara för stora geografiska områden?

Nej. Även om det oftast syftar på stora politiska eller geografiska territorier (som 'Andinska regionen'), kan det också beskriva mindre, specifika områden på kroppen eller en mindre zon i en stad, liknande hur svenska använder 'område' (t.ex. 'bröstregionen').

Hur skiljer sig 'región' från 'país' (land)?

'País' syftar på en oberoende, suverän nation. 'Región' syftar på en landyta definierad av gemensamma egenskaper (klimat, kultur, administration), som kan vara en del av ett land eller spridas över flera.