Inklingo
← Ordbok

relajarse

ray-lah-HAR-sayrelaˈxaɾse

“relajarse” betyder “att koppla av” på spanska (att bli mindre spänd eller orolig).

att koppla av

Även: att varva ner, att ta det lugnt
VerbA1regular ar
General
En person som vilar bekvämt i en mjuk, färgglad hängmatta mellan två palmer.
gerundrelajándose
past Participlerelajado
infinitiverelajarse

📝 I praktiken

Necesito relajarme después del trabajo.

A1

Jag behöver koppla av efter jobbet.

Me relajo escuchando música clásica.

A2

Jag varvar ner genom att lyssna på klassisk musik.

¡Relájate! Todo va a estar bien.

A1

Koppla av! Allt kommer att bli bra.

Ordkopplingar

Synonymer

  • descansar (att vila)
  • tranquilizarse (att lugna ner sig)

Antonymer

  • estresarse (att bli stressad)
  • tensarse (att spänna sig)

Vanliga kollokationer

  • relajarse un poco – att koppla av lite
  • aprender a relajarse – att lära sig att koppla av

Idiom och uttryck

  • tomárselo con calma – Att ta det lugnt eller inte stressa upp sig

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse relajaran
yome relajara
túte relajaras
vosotrosos relajarais
nosotrosnos relajáramos
él/ella/ustedse relajara

present

ellos/ellas/ustedesse relajen
yome relaje
túte relaxes
vosotrosos relajéis
nosotrosnos relajemos
él/ella/ustedse relaje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse relajaron
yome relajé
túte relajaste
vosotrosos relajasteis
nosotrosnos relajamos
él/ella/ustedse relajó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse relajaban
yome relajaba
túte relajabas
vosotrosos relajabais
nosotrosnos relajábamos
él/ella/ustedse relajaba

present

ellos/ellas/ustedesse relajan
yome relajo
túte relajas
vosotrosos relajáis
nosotrosnos relajamos
él/ella/ustedse relaja
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: relajarse

Fråga 1 av 1

Hur säger man 'Jag kopplar av' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
relajación(avslappning) — Substantiv
relajado(avslappnad) — Adjektiv
relajante(avslappnande) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'relaxare', som betyder att lossa eller sträcka ut igen.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: relaxFrench: relaxer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'relajar' och 'relajarse'?

'Relajar' används när du får något eller någon annan att slappna av (som en massage som slappnar av en muskel). 'Relajarse' används när DU är den som slappnar av.