Inklingo
← Ordbok

relajarte

re-lah-HAR-tehre.laˈxaɾ.te

“relajarte” betyder “att koppla av (sig själv)” på spanska (tala om för någon att varva ner).

att koppla av (sig själv)

Även: att chilla, att slappna av
VerbA2regular ar
En person som vilar bekvämt i en mjuk blå hängmatta mellan två palmer på en lugn strand.
gerundrelajándote
past Participlerelajado
infinitiverelajarse

📝 I praktiken

Necesitas tomar un té para relajarte.

A1

Du behöver dricka en kopp te för att koppla av.

Es difícil relajarte con tanto ruido.

A2

Det är svårt att koppla av med så mycket oväsen.

Después de trabajar, lo mejor es relajarte en el sofá.

B1

Efter jobbet är det bästa att koppla av i soffan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • descansar (att vila)
  • distraerse (att distrahera sig själv/att koppla av)

Antonymer

  • estresarte (att stressa upp sig)
  • tensarte (att spänna sig)

Vanliga kollokationer

  • para relajarte – för att koppla av
  • necesitas relajarte – du behöver koppla av
  • difícil relajarte – svårt att koppla av

Idiom och uttryck

  • tomárselo con calma – att ta det lugnt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse relajasen
yome relajase
túte relajases
vosotrosos relajaseis
nosotrosnos relajásemos
él/ella/ustedse relajase

present

ellos/ellas/ustedesse relajen
yome relaje
túte relajes
vosotrosos relajéis
nosotrosnos relajemos
él/ella/ustedse relaje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse relajaron
yome relajé
túte relajaste
vosotrosos relajasteis
nosotrosnos relajamos
él/ella/ustedse relajó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse relajaban
yome relajaba
túte relajabas
vosotrosos relajabais
nosotrosnos relajábamos
él/ella/ustedse relajaba

present

ellos/ellas/ustedesse relajan
yome relajo
túte relajas
vosotrosos relajáis
nosotrosnos relajamos
él/ella/ustedse relaja
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "relajarte" på spanska:

att chilla→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: relajarte

Fråga 1 av 1

När skulle du säga 'relajarte' istället för bara 'relajar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
relajación(avslappning) — Substantiv
relajado(avslappnad) — Adjektiv
relajante(avslappnande) — Adjektiv
🎵 Rim▼
ayudarteamarteparte
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'relaxare', som bokstavligen betydde 'att lossa' eller 'att vidga'. Det är samma rot som gav oss 'relay' och 'release' på engelska.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: relaxFrench: relaxer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag säga 'te relajar' istället för 'relajarte'?

Nästan! Du kan säga 'te puedes relajar' (du kan koppla av), men du kan inte bara säga 'te relajar' ensamt. Om du har ett hjälpverb som 'necesitas', kan 'te' stå antingen allra först eller klistras på slutet: 'te necesitas relajar' eller 'necesitas relajarte'.

Är 'relajarte' formellt eller informellt?

Det är informellt på grund av 'te', som används för vänner, familj och personer i din egen ålder.