respirando
“respirando” betyder “andas” på spanska (pågående handling).
📝 I praktiken
El corredor está respirando profundamente después de la carrera.
A1Löparen andas djupt efter loppet.
Llegó a la cima de la montaña, respirando con dificultad.
B1Han kom till bergstoppen, andandes med svårighet.
Ella pasó la tarde respirando el aire fresco del mar.
A2Hon tillbringade eftermiddagen med att andas den friska havsluften.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Översätt till spanska
Ord som översätts till "respirando" på spanska:
respirerar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: respirando
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'respirando' för att beskriva en pågående handling?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska verbet *respirare*, som bildas genom att kombinera *re-* (betyder 'igen' eller 'tillbaka') och *spirare* (betyder 'att andas' eller 'att blåsa'). I grunden beskriver det cykeln att dra in luft igen.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'respirando' och 'respirar'?
'Respirar' är grundverbet (att andas). 'Respirando' är handlingsformen (andandes). Du använder 'respirando' när handlingen sker just nu eller pågick kontinuerligt i det förflutna, ofta i kombination med 'estar'.
Kan 'respirando' någonsin användas som ett adjektiv?
Nej. Till skillnad från vissa engelska '-ing'-ord (som 'interesting'), används 'respirando' strikt för att beskriva en handling som pågår, antingen med 'estar' eller som ett adverb som beskriver ett annat verb. Svenskans '-ande'/'-ende' kan ibland fungera som adjektiv (t.ex. 'en rinnande näsa'), men spanskan är mer begränsad här.