Inklingo
← Ordbok

revistas

reh-VEES-tasreˈβistas

“revistas” betyder “tidskrifter” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

tidskrifter

Även: journaler
En hög med färgglada, glansiga tidskrifter som ligger på ett bord.

📝 I praktiken

Compré varias revistas en el aeropuerto para el viaje.

A1

Jag köpte flera tidskrifter på flygplatsen för resan.

Las revistas de moda son muy caras.

A2

Modetidskrifter är mycket dyra.

Guardamos las viejas revistas en la caja del ático.

A2

Vi sparade de gamla tidskrifterna i lådan på vinden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • publicaciones (publikationer)
  • periódicos (tidningar)

Vanliga kollokationer

  • revistas científicas – vetenskapliga tidskrifter
  • revistas del corazón – skvallertidningar (bokstavligen: tidningar om hjärtat)

du inspekterar, du granskar

Även: att du kollar
VerbB1regular ar
En ung person som noggrant undersöker en liten, detaljerad mekanisk del i handen.
infinitiverevistar
gerundrevistando
past Participlerevistado

📝 I praktiken

Tú revistas todos los paquetes antes de enviarlos.

B1

Du inspekterar alla paket innan du skickar dem.

El capitán quiere que tú revistas las tropas mañana.

B2

Kaptenen vill att du granskar trupperna imorgon.

Ordkopplingar

Synonymer

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedrevista
yorevisto
túrevistas
ellos/ellas/ustedesrevistan
nosotrosrevistamos
vosotrosrevistáis

imperfect

él/ella/ustedrevistaba
yorevistaba
túrevistabas
ellos/ellas/ustedesrevistaban
nosotrosrevistábamos
vosotrosrevistabais

preterite

él/ella/ustedrevistó
yorevisté
túrevistaste
ellos/ellas/ustedesrevistaron
nosotrosrevistamos
vosotrosrevistasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedreviste
yoreviste
túrevistas
ellos/ellas/ustedesrevisten
nosotrosrevistemos
vosotrosrevistéis

imperfect

él/ella/ustedrevistara/revistase
yorevistara/revistase
túrevistaras/revistases
ellos/ellas/ustedesrevistaran/revistasen
nosotrosrevistáramos/revistásemos
vosotrosrevistarais/revistaseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "revistas" på spanska:

du granskar→du inspekterar→tidskrifter→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: revistas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'revistas' som ett verb?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
revista(tidskrift) — Substantiv
revistar(att inspektera) — Verb
revisión(granskning/kontroll) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från verbet 'revisar' (att granska eller kontrollera igen), som i sin tur spårar tillbaka till latinets *revisita* (ett återbesök eller en ny titt). Substantivets betydelse 'tidskrift' utvecklades eftersom tidskrifter är tänkta att 'ses igen' eller publiceras periodiskt.

Först dokumenterat: 17th century (in the sense of a publication)

Besläktade ord

Italian: rivistaFrench: revue

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'revistas' (substantiv) och 'revistas' (verb)?

Substantivet 'revistas' betyder 'tidskrifter' eller 'journaler'. Verbformen 'revistas' betyder 'du inspekterar' eller 'du granskar' (tú-formen av verbet 'revistar'). Du kan skilja dem åt genom de omgivande orden, särskilt om det finns ett 'tú' eller en bestämd artikel som 'las'.

Är 'revistas' samma sak som 'periódicos'?

Nej. 'Revistas' (tidskrifter) publiceras vanligtvis mer sällan (veckovis eller månadsvis) och trycks ofta på papper av högre kvalitet med mer färg och specialiserat innehåll. 'Periódicos' (tidningar) är vanligtvis dagliga och täcker allmänna nyheter.