Inklingo
← Ordbok

sabés

sah-BESSsaˈβes

“sabés” betyder “du vet” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

du vet

Även: du förstår
VerbA1irregular (does not follow the standard pattern) erinformal
ArgentinaUruguay
En person som pekar med ett finger på en specifik plats på en färgglad jordglob med ett självsäkert leende.
gerundsabiendo (knowing)
past Participlesabido (known)
infinitivesaber (to know)

📝 I praktiken

¿Sabés dónde está la parada del autobús?

A1

Vet du var busshållplatsen ligger?

Vos sabés que tengo razón.

A1

Du vet att jag har rätt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ya sabés – du vet redan / du fattar galoppen
  • viste como es, ¿sabés? – du vet hur det är, eller hur?

Idiom och uttryck

  • ¿Sabés qué? – Används för att introducera en ny idé eller överraskning

du kan

VerbA2irregular erinformal
En person som självsäkert cyklar på en röd cykel på en stig utan stödhjul.

📝 I praktiken

¿Sabés cocinar empanadas?

A2

Kan du laga empanadas?

Vos sabés manejar muy bien.

A2

Du kan köra bil mycket bra.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • saber de – att veta om (ett ämne)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosupiera
túsupieras
él/ella/ustedsupiera
nosotrossupiéramos
vosotrossupierais
ellos/ellas/ustedessupieran

Present Subjunctive

yosepa
túsepas
él/ella/ustedsepa
nosotrossepamos
vosotrossepáis
ellos/ellas/ustedessepan

Indicative

Preterite

yosupe
túsupiste
él/ella/ustedsupo
nosotrossupimos
vosotrossupisteis
ellos/ellas/ustedessupieron

Imperfect

yosabía
túsabías
él/ella/ustedsabía
nosotrossabíamos
vosotrossabíais
ellos/ellas/ustedessabían

Present

yosé
túsabés (used with 'vos')
él/ella/ustedsabe
nosotrossabemos
vosotrossabéis
ellos/ellas/ustedessaben
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sabés

Fråga 1 av 1

Om du är i Buenos Aires och vill fråga någon om de vet vägen, vad skulle du säga?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
sabiduría(visdom) — Substantiv
sabio(vis) — Adjektiv
sabiondo(vetenskapsman (nedsättande)) — Substantiv
🎵 Rim▼
estésfrancésvez
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'sapere', som ursprungligen betydde 'att smaka'. Med tiden skiftade det till att betyda 'att ha god smak' eller 'att vara vis', och så småningom 'att veta'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Italian: sapereFrench: savoir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'sabes' och 'sabés'?

Den enda skillnaden är regional! 'Sabes' används med 'tú' (vanligt i Mexiko, Spanien, etc.), medan 'sabés' används med 'vos' (vanligt i Argentina, Uruguay och delar av Centralamerika).