Inklingo
Ordbok

secretos

seh-KREH-tohsseˈkretos

secretos betyder hemligheter på spanska (stycken av konfidentiell information).

hemligheter

Även: mysterier
Mexico
En liten, robust trälåda säkrad hårt med ett blankt silverfärgat hänglås, som symboliserar konfidentiell information som hålls dold.

📝 I praktiken

Los niños se prometieron no revelar sus secretos.

A1

Barnen lovade varandra att inte avslöja sina hemligheter.

La abuela guarda los secretos de su famosa receta.

A2

Mormor bevarar hemligheterna bakom sitt berömda recept.

Todos tenemos pequeños secretos que no compartimos con nadie.

A2

Vi har alla små hemligheter som vi inte delar med någon.

Ordkopplingar

Synonymer

  • confidencias (konfidentiella uppgifter)
  • misterios (mysterier)

Antonymer

  • revelaciones (avslöjanden)
  • verdades (sanningar)

Vanliga kollokationer

  • guardar secretosatt bevara hemligheter
  • contar secretosatt berätta hemligheter
  • secretos inconfesablesoanmäldbara hemligheter

Idiom och uttryck

  • A voces y a secretosOffentligt och privat

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: secretos

Fråga 1 av 1

Vilken spansk fras översätter korrekt: 'Vi berättade våra hemligheter för varandra.' (Singular)

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet *secretum*, som betydde 'en dold sak' eller 'en sak åtskild' (som att vara skild från allmän kännedom).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: segredosItalian: segreti

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'secretos' någonsin något annat än dold information?

Ja, ibland kan 'secretos' referera till den specialiserade, ofta dolda, kunskap som krävs för att göra något bra – som 'hemligheterna bakom bakning' (los secretos de la repostería). Det kan också referera till mysterier eller oförklarliga element.