secuencia

seh-KWEHN-seeahseˈkwen.sja

“secuencia” betyder “sekvens” på spanska (en ordnad serie av händelser eller objekt).

sekvens, serie

Även: scen, följd

SubstantivfB1

En enkel illustration som visar en progression av tre distinkta former: en röd sfär, följt av en gul kub, följt av en blå pyramid, arrangerade i en rak linje på en enfärgad bakgrund.

📝 I praktiken

Debemos seguir la secuencia de pasos para armar el mueble.

Vi måste följa sekvensen av steg för att montera möbeln.

Esa secuencia de baile fue muy difícil de memorizar.

Den där danssekvensen var mycket svår att memorera.

La secuencia de apertura de la película es impresionante.

Filmscenen (eller sekvensen) i början av filmen är imponerande.

Ordkopplingar

Synonymer

orden (ordning)
sucesión (följd)
cadena (kedja)

Vanliga kollokationer

secuencia de comandos – kommandosekvens (datorer)
secuencia lógica – logisk sekvens
secuencia de ADN – DNA-sekvens

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: secuencia

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'secuencia' korrekt i en icke-filmkontext?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

secuenciar(att sekvensera, att ordna) — Verb

secuencial(sekventiell) — Adjektiv

🎵 Rim▼

frecuenciaelocuencia

📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *sequentia*, som betyder 'en följd'. Det är relaterat till verbet *sequī*, som betyder 'att följa'. Denna rot visar varför ordet alltid handlar om saker som kommer efter varandra.

Först dokumenterat: Medieval Latin

Besläktade ord

English: sequenceFrench: séquence

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'secuencia' för både abstrakta och fysiska saker?

Ja! Du kan använda 'secuencia' för abstrakta begrepp som ordningen av operationer i en procedur ('la secuencia de pasos') eller för fysiska saker som en serie av tagningar i en film ('una secuencia de imágenes').