Inklingo
← Ordbok

siéntate

syEN-tah-tehˈsjen.ta.te

“siéntate” betyder “Sätt dig ner” på spanska (Informell uppmaning till en person (tú)).

Sätt dig ner

En sagoboksillustration som visar en glad ung karaktär som aktivt sätter sig på en enkel, färgglad trästol.
infinitivesentarse
gerundsentándose
past Participlesentado

📝 I praktiken

Por favor, siéntate aquí conmigo.

A1

Snälla, sätt dig här med mig.

¡Siéntate! La película va a empezar.

A1

Sätt dig ner! Filmen ska börja.

Si estás cansado, siéntate un rato.

A2

Om du är trött, sätt dig ner en stund.

Ordkopplingar

Antonymer

  • levántate (res dig upp / ställ dig upp)

Vanliga kollokationer

  • siéntate derecho – sitt rakt
  • siéntate a la mesa – sätt dig vid bordet

Indicative

Present

yome siento
túte sientas
él/ella/ustedse sienta
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentáis
ellos/ellas/ustedesse sientan

Imperfect

yome sentaba
túte sentabas
él/ella/ustedse sentaba
nosotrosnos sentábamos
vosotrosos sentabais
ellos/ellas/ustedesse sentaban

Preterite

yome senté
túte sentaste
él/ella/ustedse sentó
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentasteis
ellos/ellas/ustedesse sentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome siente
túte sientes
él/ella/ustedse siente
nosotrosnos sentemos
vosotrosos sentéis
ellos/ellas/ustedesse sienten

Imperfect Subjunctive

yome sentara
túte sentaras
él/ella/ustedse sentara
nosotrosnos sentáramos
vosotrosos sentarais
ellos/ellas/ustedesse sentaran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: siéntate

Fråga 1 av 1

Du vill be din nya chef att slå sig ner. Vilket av följande är det mest lämpliga sättet att säga det på?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
levántatecálmate
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet 'sedēre', som betyder 'att sitta'. '-te'-delen kommer från latinets 'te', som betyder 'du'. Det är en kombination av uppmaningsformen av verbet och pronomenet för 'du'.

Först dokumenterat: Verb forms derived from 'sedēre' have been used since Old Spanish.

Besläktade ord

Italian: sieditiFrench: assieds-toiPortuguese: senta-te

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'siéntate' och 'siéntese'?

'Siéntate' är den informella uppmaningen du använder med vänner, familj eller personer som är yngre än du (formen 'tú'). 'Siéntese' är den formella uppmaningen du använder med främlingar, äldre personer eller i professionella sammanhang (formen 'usted'). Valet visar din relation till personen.

Varför finns det ett accenttecken på siéntate?

Den ursprungliga uppmaningen är 'sienta'. Den naturliga betoningen ligger på 'e' (siEn-ta). När du lägger till 'te' i slutet lägger du till en stavelse. För att behålla betoningen på samma ursprungliga vokal, lägger spanskan till ett accenttecken. Detta är en regel som hjälper dig att uttala det korrekt: siÉn-ta-te.

Hur säger jag 'Sätt dig inte ner'?

För att skapa en negativ uppmaning ändrar du strukturen. Istället för 'siéntate' säger du 'no te sientes'. Lägg märke till att pronomenet 'te' flyttas till före verbet, och verbets ändelse ändras från '-a' till '-es'.