signos
“signos” betyder “tecken” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
tecken, märken
Även: symboler, skiljetecken
📝 I praktiken
Necesitas poner los signos de puntuación correctos.
A1Du måste sätta ut rätt skiljetecken.
Los signos más y menos son muy importantes en matemáticas.
A2Plustecknet och minustecknet är mycket viktiga i matematik.
tecken, symtom
Även: vitala tecken, indikationer
📝 I praktiken
Los doctores monitorearon sus signos vitales durante la operación.
B1Läkarna övervakade hans vitala tecken under operationen.
Hay signos de que el clima va a cambiar pronto.
B1Det finns tecken på att vädret kommer att förändras snart.
Estos son signos tempranos de una nueva tendencia.
B2Det här är tidiga tecken på en ny trend.
tecken
Även: stjärntecken
📝 I praktiken
¿Cuáles son tus signos del zodíaco favoritos?
B2Vilka är dina favoritstjärntecken?
Ella cree mucho en la compatibilidad de los signos.
B2Hon tror starkt på kompatibiliteten mellan stjärntecknen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: signos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'signos' för att betyda en medicinsk indikator?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska ordet *signum*, som betydde 'märke, tecken, symbol eller militär fana'. Denna rot gav upphov till alla moderna betydelser, från fysiska symboler till hälsotecken.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'signos' samma sak som 'señales'?
De är väldigt lika! 'Signos' syftar oftast på abstrakta symboler (som matematiska tecken eller stjärntecken) eller interna indikatorer (som symtom). 'Señales' syftar oftare på fysiska varningar eller externa indikatorer, som trafikljus eller handgester.
Varför är 'signos' alltid maskulint?
'Signos' kommer från substantivet 'signo' i singular, som ärvde sitt maskulina genus från den latinska roten *signum*. Alla substantiv som slutar på '-o' på spanska är övervägande maskulina.