sorbo

SOR-boˈsoɾβo

“sorbo” betyder “klunk” på spanska (en liten mängd vätska).

klunk

Även: munfull, sug

SubstantivmA2

General

Ett barn tar försiktigt en liten klunk ur en färgglad mugg.

📝 I praktiken

Dio un sorbo a su café caliente.

Han tog en klunk av sitt varma kaffe.

Bebió el agua a pequeños sorbos para no ahogarse.

Hon drack vattnet i små klunkar för att inte kvävas.

Solo queda un sorbo de jugo en el vaso.

Det finns bara en klunk juice kvar i glaset.

Ordkopplingar

Synonymer

trago (klunk/sug)
buche (munfull)

Antonymer

chorro (ström/stråle)

Vanliga kollokationer

dar un sorbo – att ta en klunk
a sorbos – klunkvis / långsamt
de un sorbo – i en klunk

Idiom och uttryck

beberse la vida a sorbos – att njuta av livet långsamt och fullt ut

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sorbo

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'att dricka klunkvis' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

sorber(att klunka/sörpla) — Verb

sorbete(dricka sugrör (i vissa regioner) eller sorbet) — Substantiv

absorber(att absorbera) — Verb

🎵 Rim▼

estorboabsorbo

📚 Etymologi▼

Från det latinska verbet 'sorbere', som betyder 'att suga in' eller 'att svälja'. Det delar samma rötter som det svenska ordet 'absorbera'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: sorsoFrench: sorbet

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'sorbo' också sugrör?

Nej, men ett relaterat ord 'sorbete' används för sugrör i länder som Ecuador och Peru. Vanligtvis kallas ett sugrör för 'pitillo', 'popote' eller 'pajita'.

Kan jag använda 'sorbo' för mat?

Generellt nej. Det är strikt för vätskor. Om du tar en liten tugga mat skulle du använda 'bocado'.

Är 'sorbo' samma sak som 'trago'?

De är lika, men en 'sorbo' är vanligtvis mindre och mer kontrollerad, medan en 'trago' kan vara en större klunk.