suficientes

soo-fee-see-EN-tessu.fiˈθjen.tes

“suficientes” betyder “tillräckligt många (plural)” på spanska (Beskriver flera föremål eller kvantiteter).

tillräckligt många (plural)

Även: tillräcklig, adekvat

Adjektivm/fA2

En färgglad illustration som visar tre små, flätade korgar uppradade. Den första korgen är perfekt fylld med röda äpplen, den andra är perfekt fylld med gula bananer och den tredje är perfekt fylld med lila vindruvor, vilket indikerar tillräckliga mängder av varje.

📝 I praktiken

¿Tenemos suficientes platos y vasos para la fiesta?

Har vi tillräckligt med tallrikar och glas till festen?

Necesitas tener suficientes razones para tomar esa decisión.

Du behöver ha tillräckliga skäl för att fatta det beslutet.

Ellos ganaron porque tenían suficientes puntos.

De vann eftersom de hade tillräckligt med poäng.

Ordkopplingar

Synonymer

bastantes (tillräckligt många/ganska många)
necesarios (nödvändiga)

Antonymer

insuficientes (otillräckliga)
pocos (få)

Vanliga kollokationer

recursos suficientes – tillräckliga resurser
pruebas suficientes – tillräckliga bevis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: suficientes

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'suficientes' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

suficiente(tillräckligt (singular)) — Adjektiv

suficiencia(tillräcklighet/kompetens) — Substantiv

insuficientes(otillräckliga) — Adjektiv

🎵 Rim▼

pacientes diferentes

📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *sufficiens*, som var presens particip av verbet *sufficere*, vilket betyder 'att vara adekvat' eller 'att förse'. Betydelsen har förblivit mycket nära genom århundradena.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: sufficientPortuguese: suficientes

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om jag ska använda 'suficiente' eller 'suficientes'?

Det beror på substantivet du beskriver. Om substantivet är singular (som 'agua' eller 'tiempo'), använd 'suficiente'. Om substantivet är plural (som 'libros' eller 'días'), använd 'suficientes'. På svenska använder vi oftast 'tillräckligt' oavsett, men spanskan kräver kongruens.

Kan 'suficientes' användas som substantiv, som betyder 'tillräckligt många saker'?

Ja, det kan stå ensamt som ett pronomen, vanligtvis underförstått 'tillräckligt många föremål' eller 'tillräckligt många personer'. Till exempel: 'No necesitamos más, ya hay suficientes.' (Vi behöver inte mer, det finns redan tillräckligt många.)