Inklingo
← Ordbok

táctico

TAK-tee-kohˈtaktiko

taktisk

Även: strategisk
En fågelperspektivvy av ett träbord med flera små träklossar arrangerade i ett specifikt, avsiktligt mönster.

📝 I praktiken

El equipo de fútbol tiene un gran plan táctico.

A2

Fotbollslaget har en bra taktisk plan.

Fue un error táctico admitir eso tan pronto.

B1

Det var ett taktiskt misstag att erkänna det så tidigt.

Necesitamos un cambio táctico para ganar el mercado.

B2

Vi behöver en taktisk förändring för att vinna marknaden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • calculado (beräknad)
  • estratégico (strategisk)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • error táctico – taktiskt misstag
  • movimiento táctico – taktiskt drag
  • dibujo táctico – taktisk formation (inom sport)

taktiker

Även: strateg
En person i en enkel klädsel som står över en stor karta på ett bord och pekar på en specifik plats med ett fokuserat uttryck.

📝 I praktiken

El general es un táctico brillante.

B1

Generalen är en briljant taktiker.

Como táctico, siempre va dos pasos por delante.

B2

Som taktiker ligger han alltid två steg före.

Contrataron a un táctico para la campaña electoral.

C1

De anlitade en strateg för valkampanjen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • estratega (strateg)
  • planificador (planerare)

Vanliga kollokationer

  • táctico brillante – briljant taktiker

Översätt till spanska

Ord som översätts till "táctico" på spanska:

strateg→taktiker→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: táctico

Fråga 1 av 3

Om en baskettränare byter spelarnas positioner för att vinna, vilken typ av byte är det?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
táctica(taktik / strategi) — Substantiv
tácticamente(taktiskt) — Adverb
tacticismo(fixering vid taktik) — Substantiv
🎵 Rim▼
prácticodidácticogaláctico
📚 Etymologi▼

Från det grekiska ordet 'taktikos', som betyder 'lämplig för att arrangera' eller 'relaterad till ordning'. Det passerade genom latin som 'tacticus' innan det nådde spanskan.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: tacticalFrench: tactiquePortuguese: táctico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'táctico' och 'estratégico'?

Generellt sett syftar 'táctico' på småskaliga, omedelbara handlingar (hur man vinner en strid), medan 'estratégico' syftar på den övergripande, långsiktiga planen (hur man vinner kriget).

Kan 'táctico' betyda 'diplomatisk'?

Nej. Detta är en 'falsk vän'. Om du vill säga att någon är diplomatisk (artig/hänsynsfull), använd 'diplomático' eller 'discreto'.

Används 'táctico' bara militärt?

Inte alls! Även om det har militära rötter, används det dagligen inom sport (särskilt fotboll) och affärer för att beskriva smart planering.