Hur säger man "strateg" på spanska
Det spanska ordet för “strateg” är “táctico” — B2 nivå.
Exempel
El general es un táctico brillante.
Generalen är en briljant taktiker.
Como táctico, siempre va dos pasos por delante.
Som taktiker ligger han alltid två steg före.
Contrataron a un táctico para la campaña electoral.
De anlitade en strateg för valkampanjen.
Identifiera personer
När 'táctico' används som substantiv med 'el' syftar det på en manlig expert. För en kvinnlig expert skulle man säga 'la táctica', även om 'la estratega' är vanligare för personer.
Förväxla substantiv och koncept
Misstag: “Att säga 'El táctico es importante' när man menar 'Strategin är viktig'.”
Rättelse: Använd 'La táctica' (femininum substantiv) för konceptet/strategin, och 'El táctico' (maskulinum substantiv) för personen (taktikern).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.