desordenado
“desordenado” betyder “stökig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
stökig
Även: oregelbunden, ostädad
📝 I praktiken
Mi dormitorio está muy desordenado hoy.
A1Mitt sovrum är väldigt stökigt idag.
Él es un chico desordenado, pero muy simpático.
A1Han är en oordnad pojke, men väldigt snäll.
Llevar una vida desordenada puede causar mucho estrés.
B1Att leva ett oordnat liv kan orsaka mycket stress.
sörlare
Även: stökig person
📝 I praktiken
No seas un desordenado y recoge tus calcetines.
B1Var inte en sådan sörlare och plocka upp dina strumpor.
Ella es una desordenada, siempre pierde las llaves.
B1Hon är en stökig person; hon tappar alltid bort sina nycklar.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: desordenado
Fråga 1 av 3
Vilken mening beskriver korrekt ett stökigt rum?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från latinets 'ordo' (som betyder linje eller rad), kombinerat med prefixet 'des-' som indikerar omvändning eller negation. Det betyder bokstavligen 'tagen ur linjen'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'desorden' och 'desordenado'?
'Desorden' är substantivet (själva stöket), medan 'desordenado' är adjektivet (ordet som används för att beskriva det stökiga tinget eller personen).
Kan jag använda 'desordenado' för att beskriva en situation?
Ja! Du kan använda det för en händelse, ett schema eller en livsstil som känns kaotisk eller saknar en plan.
Är 'desordenado' stötande?
Det är oftast inte stötande, bara beskrivande. Att kalla någon 'un desordenado' (en sörlare) kan dock vara lite kritiskt beroende på din ton.