Inklingo
← Ordbok

típico

TEE-pee-koˈti.pi.ko

typisk, karaktäristisk

Även: standard, klassisk
Ett enda, perfekt format, klarrött äpple centrerat på en enfärgad bakgrund, som representerar ett standardexempel av sitt slag.

📝 I praktiken

La siesta es una costumbre típica de España.

A2

Siestan är en typisk sedvänja i Spanien.

Ese error es típico entre los principiantes de español.

B1

Det där misstaget är typiskt bland spanska nybörjare.

Compramos un recuerdo típico de la región.

B2

Vi köpte en karaktäristisk souvenir från regionen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • característico (karaktäristisk)
  • usual (vanlig)
  • normal (normal)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • comida típica – typisk mat
  • caso típico – typiskt fall

så typiskt, typiskt för

Även: kliché
AdjektivmB1informal
En tecknad figur som ser irriterad ut, står rakt under ett litet, isolerat regnmoln som bara öser vatten över dem, medan solen skiner överallt annars.

📝 I praktiken

¡Típico! Llegó tarde otra vez.

B1

Typiskt! Han kom för sent igen. (Innebär irritation)

Es típico de él prometer mucho y hacer poco.

B2

Det är typiskt honom att lova mycket och leverera lite.

Ordkopplingar

Synonymer

  • predecible (förutsägbar)
  • habitual (vanemässig)

Vanliga kollokationer

  • Es típico de... – Det är typiskt för...

Översätt till spanska

Ord som översätts till "típico" på spanska:

så typiskt→typiskt för→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: típico

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'típico' för att uttrycka irritation eller förutsägbart beteende?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
típicamente(typiskt, karaktäristiskt) — Adverb
tipicidad(typiskhet, karaktäristisk natur) — Substantiv
tipo(typ, sort) — Substantiv
🎵 Rim▼
lógicomágico
📚 Etymologi▼

'Típico' kommer från det latinska ordet *typicus*, som i sin tur kom från det antika grekiska ordet *typos*. Detta grekiska ord betydde ursprungligen 'stämpel', 'modell' eller 'mönster'. Så när något är 'típico' följer det det etablerade mönstret eller modellen.

Först dokumenterat: 15th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: typicalItalian: tipico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'típico' samma sak som 'normal'?

De är lika, men 'típico' betyder att något är ett perfekt exempel eller en representation av en grupp (som en 'typisk' spansk maträtt), medan 'normal' bara betyder att något är vanligt eller ordinärt.

Hur ändrar jag 'típico' för plurala saker?

Lägg bara till ett -s: 'típicos' för maskulina plurala saker (som 'errores típicos') och 'típicas' för feminina plurala saker (som 'costumbres típicas').