tabaco
“tabaco” betyder “tobak” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tobak
Även: rökmaterial
📝 I praktiken
El tabaco es una planta originaria de América.
A1Tobak är en planta som ursprungligen kommer från Amerika.
Compré una bolsa de tabaco para liar mis propios cigarrillos.
A2Jag köpte en påse tobak för att rulla mina egna cigaretter.
cigarett
Även: cigar
📝 I praktiken
¿Me regalas un tabaco? Olvidé los míos en casa.
B1Kan du ge mig en cigarett? Jag glömde mina hemma.
El señor estaba fumando un tabaco enorme en el balcón.
B2Mannen rökte en enorm cigarr på balkongen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tabaco
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'tabaco' för att betyda råmaterialet, inte en enskild produkt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från Taíno-språket, som talades av ursprungsbefolkningen i Karibien (specifikt Hispaniola och Kuba). Det var ett av de första ursprungliga amerikanska orden som spanska upptäcktsresande anammade och som sedan spreds globalt.
Först dokumenterat: Early 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cuál es la diferencia entre 'tabaco' y 'cigarro'?
Generellt sett syftar 'tabaco' på själva plantan eller ämnet ('Jag slutade med tobak'). 'Cigarro' betyder vanligtvis en tillverkad cigarett ('Jag behöver en cigarett'). I vissa regioner kan dock 'un tabaco' informellt användas för att betyda 'en cigarett' eller 'en cigarr', så sammanhanget är viktigt! På svenska skiljer vi tydligare mellan 'tobak' (ämnet) och 'cigarett' eller 'cigar' (produkten).