Inklingo
Ordbok

tomaremos

toh-mah-REH-mohstomaˈɾemos

tomaremos betyder vi kommer att ta på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vi kommer att ta

Även: vi kommer att fånga, vi kommer att anta
VerbA1regular ar
Spain
Två barn ler när de båda sträcker sig ner i en stor korg för att ta ett klarrött äpple.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 I praktiken

Tomaremos el autobús a las ocho en punto.

A1

Vi kommer att ta bussen exakt klockan åtta.

Si llueve, tomaremos un taxi en lugar de caminar.

A2

Om det regnar kommer vi att ta en taxi istället för att gå.

Antes de empezar, tomaremos un momento para respirar.

B1

Innan vi börjar kommer vi att ta en stund att andas.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cogeremos (vi kommer att ta/gripa)
  • agarraremos (vi kommer att greppa)

Vanliga kollokationer

  • tomaremos una decisiónvi kommer att fatta ett beslut
  • tomaremos notasvi kommer att anteckna

vi kommer att dricka

Även: vi kommer att ta (en drink)
VerbA1regular ar
Två vänner skålar glatt med glas fyllda med apelsinjuice medan de sitter vid ett litet träbord utomhus.
infinitivetomar
gerundtomando
past Participletomado

📝 I praktiken

Cuando lleguemos al café, tomaremos un chocolate caliente.

A1

När vi kommer till caféet kommer vi att dricka en varm choklad.

¿Qué tomaremos con la cena esta noche?

A1

Vad kommer vi att dricka till middagen ikväll?

Ordkopplingar

Synonymer

  • beberemos (vi kommer att dricka)

Vanliga kollokationer

  • tomaremos un cafévi kommer att ta en kaffe

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedtoma
yotomo
tomas
ellos/ellas/ustedestoman
nosotrostomamos
vosotrostomáis

imperfect

él/ella/ustedtomaba
yotomaba
tomabas
ellos/ellas/ustedestomaban
nosotrostomábamos
vosotrostomabais

preterite

él/ella/ustedtomó
yotomé
tomaste
ellos/ellas/ustedestomaron
nosotrostomamos
vosotrostomasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtome
yotome
tomes
ellos/ellas/ustedestomen
nosotrostomemos
vosotrostoméis

imperfect

él/ella/ustedtomara
yotomara
tomaras
ellos/ellas/ustedestomaran
nosotrostomáramos
vosotrostomarais

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tomaremos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'tomaremos' för att betyda 'att dricka'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
llegaremoscomeremos
📚 Etymologi

Verbet 'tomar' kommer från det populära latinska verbet *tumare*, som betydde 'att gripa' eller 'att beslagta', möjligen relaterat till handlingen att skära eller hantera. Det utvecklades till att omfatta det breda spektrum av betydelser vi använder idag.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: tomarFrench: tomer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om jag vill säga 'vi kommer att dricka', ska jag använda 'tomaremos' eller 'beberemos'?

Du kan använda båda! 'Tomaremos' är mycket vanligt, särskilt i Spanien och Mexiko, och är kanske något mer mångsidigt eftersom det också kan betyda 'vi kommer att ta' (en drink). 'Beberemos' är också helt korrekt och betyder strikt 'vi kommer att dricka'.

Är 'tomaremos' en regelbunden eller oregelbunden verbform?

'Tomaremos' är en regelbunden böjning av verbet 'tomar' i futurum. Det betyder att det följer standardmönstret, vilket är goda nyheter för inlärare!