tomemos
“tomemos” betyder “låt oss ta” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
låt oss ta, låt oss greppa
Även: att vi tar
📝 I praktiken
Tomemos la autopista para llegar más rápido.
A1Låt oss ta motorvägen för att komma fram snabbare.
Si hace frío, tomemos un abrigo antes de salir.
A2Om det är kallt, låt oss ta på oss en jacka innan vi går ut.
Es esencial que tomemos medidas ahora para resolver el problema.
B1Det är viktigt att vi vidtar åtgärder nu för att lösa problemet.
låt oss dricka, låt oss ta
Även: att vi dricker
📝 I praktiken
Tomemos un café después de la reunión.
A1Låt oss ta en kaffe efter mötet.
No creo que tomemos suficiente agua durante el ejercicio.
B1Jag tror inte att vi dricker tillräckligt med vatten under träningen.
Tomemos algo frío, hace mucho calor.
A2Låt oss dricka något kallt, det är väldigt varmt.
låt oss fatta, låt oss ta
📝 I praktiken
Si no hay metro, tomemos un taxi.
A2Om det inte finns någon tunnelbana, låt oss ta en taxi.
Tomemos en cuenta todos los factores antes de firmar.
B1Låt oss ta hänsyn till alla faktorer innan vi skriver under.
Dudo que tomemos la ruta más fácil, siempre hay tráfico.
B2Jag tvivlar på att vi tar den enklaste vägen; det är alltid trafik.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tomemos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'tomemos' som en direkt suggestion ('Låt oss...')?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'tomar' kommer från det latinska verbet *sumere*, som betyder 'att ta upp' eller 'att konsumera'. Med tiden breddades dess betydelse till att omfatta fysiskt greppande, drickande och att fatta val.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför ser 'tomemos' exakt likadant ut för 'Låt oss ta' och 'att vi tar'?
Detta är vanligt på spanska! 'Nosotros'-formen av specialstämningen (presens konjunktiv) används både för den direkta suggestionen ('Låt oss...') och när verbet styrs av en känsla eller tvivel (som 'Jag hoppas att vi...'). Kontexten avgör vilken betydelse som avses.
När ska jag använda 'tomemos' (från tomar) istället för 'bebamos' (från beber) när jag pratar om drycker?
'Tomar' är mer flexibelt och mycket vanligt för att konsumera kaffe, alkohol eller till och med medicin. 'Beber' reserveras generellt för att dricka vatten eller läsk. Om du är osäker fungerar 'tomar' oftast.