comemos
“comemos” betyder “vi äter” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
vi äter, vi håller på att äta
📝 I praktiken
Todos los días comemos juntos en la oficina.
A1Varje dag äter vi tillsammans på kontoret.
¿Qué comemos hoy? Tengo mucha hambre.
A1Vad äter vi idag? Jag är väldigt hungrig.
vi förbrukar, vi använder upp
Även: vi dränerar
📝 I praktiken
Comemos mucha electricidad con este viejo calentador.
B1Vi förbrukar mycket el med denna gamla värmare.
Si no nos organizamos bien, comemos todo el tiempo en reuniones inútiles.
B2Om vi inte organiserar oss väl, använder vi upp all tid i meningslösa möten.
vi korroderar, vi fräter sönder
📝 I praktiken
Si mezclamos estos ácidos, comemos el metal rápidamente.
B2Om vi blandar dessa syror, korroderar vi metallen snabbt.
vi erövrar, vi tar (en pjäs)
📝 I praktiken
Si movemos el peón aquí, comemos su caballo.
B2Om vi flyttar bonden här, erövrar vi deras springare.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "comemos" på spanska:
vi äter→vi dränerar→vi erövrar→vi förbrukar→vi korroderar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: comemos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'comemos' i dess bildliga betydelse av 'att förbruka resurser'?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *comedere*, som kombinerar *com-* (som betyder 'tillsammans' eller 'med') och *edere* (som betyder 'att äta'). Det betydde bokstavligen 'att äta upp' eller 'att konsumera helt'.
Först dokumenterat: Old Spanish (around the 10th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför betyder 'comemos' ibland 'vi håller på att äta'?
På spanska används presens ('comemos') ofta för att beskriva handlingar som sker just nu, till skillnad från svenska, som oftast kräver den kontinuerliga formen ('vi håller på att äta'). Om du vill betona den pågående naturen kan du använda 'estamos comiendo'.
Är 'comemos' regelbundet eller oregelbundet?
'Comemos' kommer från verbet 'comer', som är ett regelbundet verb. Det betyder att dess ändelser följer standardmönstret för -er-verb i alla tempus, vilket gör det mycket förutsägbart och lätt att lära sig.