Inklingo
Ordbok

almorzar

ahl-mohr-ZAHRal.moɾˈθaɾ

almorzar betyder att äta lunch på spanska (Den primära betydelsen av att äta dagens mittmål.).

att äta lunch, att luncha

VerbA1irregular (stem-changing o > ue) and spelling change in preterite yo form (z > c) ar
Mexico and parts of Central AmericaSpain
En enkel sagoboksillustration av ett barn som sitter vid ett träbord och glatt äter en smörgås och ett äpple, vilket representerar dagens mittmål.
infinitivealmorzar
gerundalmorzando
past Participlealmorzado

📝 I praktiken

¿A qué hora almuerzas normalmente?

A1

Vad brukar du äta lunch?

Almorzamos en la cafetería todos los días.

A1

Vi äter lunch i kafeterian varje dag.

Ayer almorcé con mi abuela por primera vez en meses.

A2

Igår åt jag lunch med min mormor för första gången på månader.

Ordkopplingar

Synonymer

  • comer (att äta (allmänt))

Vanliga kollokationer

  • almorzar fueraatt äta lunch ute
  • almorzar tardeatt äta en sen lunch

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedalmuerza
yoalmuerzo
almuerzas
ellos/ellas/ustedesalmuerzan
nosotrosalmorzamos
vosotrosalmorzáis

imperfect

él/ella/ustedalmorzaba
yoalmorzaba
almorzabas
ellos/ellas/ustedesalmorzaban
nosotrosalmorzábamos
vosotrosalmorzabais

preterite

él/ella/ustedalmorzó
yoalmorcé
almorzaste
ellos/ellas/ustedesalmorzaron
nosotrosalmorzamos
vosotrosalmorzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedalmuerce
yoalmuerce
almuerces
ellos/ellas/ustedesalmuercen
nosotrosalmorcemos
vosotrosalmorcéis

imperfect

él/ella/ustedalmorzara / almorzase
yoalmorzara / almorzase
almorzaras / almorzases
ellos/ellas/ustedesalmorzaran / almorzasen
nosotrosalmorzáramos / almorzásemos
vosotrosalmorzarais / almorzaseis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "almorzar" på spanska:

att luncha

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: almorzar

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder presensformen av 'almorzar' korrekt för 'vi'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det fornspanska verbet *almorzar*, som i sin tur härstammar från den latinska frasen *ad morsum*, vilket betyder 'vid en tugga' eller 'till tuggan'. Detta återspeglar ordets ursprungliga betydelse av att ta en liten, snabb måltid före huvudmåltiden.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: almoçar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'almorzar' samma sak som 'comer'?

'Comer' är det allmänna verbet 'att äta'. 'Almorzar' betyder specifikt 'att äta lunch' (mitt på dagen). Även om man kan säga 'Vamos a comer' för att betyda 'Låt oss äta lunch', är det mer exakt att använda 'almorzar'.

Varför ändras 'o' till 'ue' ibland?

Detta är ett vanligt mönster för många spanska verb (som 'poder' eller 'dormir'). Det händer när betoningen ligger på 'o'-ljudet. Eftersom betoningen flyttas bort från 'o' för 'nosotros' och 'vosotros', förblir stavningen 'almorzamos'.