Inklingo
Ordbok

tráfico

TRAH-fee-kohˈtɾa.fi.ko

tráfico betyder trafik på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

trafik

Även: flöde (av fordon)
En trafikerad vägscen som visar många färgglada bilar som står på rad, vilket illustrerar tät trafik.

📝 I praktiken

Hay mucho tráfico en la carretera principal a esta hora.

A1

Det är mycket trafik på huvudvägen vid den här tiden.

Necesito salir temprano para evitar el tráfico de la mañana.

A2

Jag måste åka tidigt för att undvika morgontrafiken.

Ordkopplingar

Synonymer

  • congestión (trängsel)
  • atasco (trafikstockning)

Vanliga kollokationer

  • tráfico pesadotung trafik
  • hora puntarusningstid

trafficking

Även: handel
SubstantivmB2formal
Två enkla tecknade figurer som möts i hemlighet i en dunkelt upplyst gränd, där den ena ger den andra en enkel, omärkt brun låda, vilket symboliserar illegal handel eller smuggling.

📝 I praktiken

Las autoridades luchan contra el tráfico de drogas en la frontera.

B2

Myndigheterna bekämpar narkotikahandel vid gränsen.

El tráfico de especies protegidas es un delito grave.

C1

Handeln med skyddade arter är ett allvarligt brott.

Ordkopplingar

Synonymer

  • contrabando (smuggling)
  • comercio ilegal (illegal handel)

Vanliga kollokationer

  • tráfico de influenciasinflytelsehandel (att utnyttja kontakter orättvist)
  • tráfico de personasmänniskohandel

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tráfico

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'tráfico' för att betyda illegal handel, inte fordons trängsel?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
clásicoplástico
📚 Etymologi

Ordet kommer från italienskans 'traffico', som ursprungligen betydde 'handel' eller 'kommers'. Det utvecklades senare på spanska för att hänvisa både till varuflödet och, oftast, till fordonsrörelser.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Italian: trafficoPortuguese: tráfego

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'tráfico' någonsin 'trafikljus'?

Nej. Även om det är relaterat till trafik, är det specifika ordet för 'trafikljus' på spanska 'semáforo'. 'Tráfico' hänvisar till flödet eller blockeringen av fordon.

Hur kan jag komma ihåg de två huvudsakliga betydelserna av 'tráfico'?

Tänk på 'tráfico' som 'flöde' eller 'utbyte'. Den vanligaste användningen är 'bilarnas flöde'. Den andra, mörkare betydelsen, är det 'illegala utbytet av varor' (trafficking).