Inklingo
Ordbok

tránsito

TRAHN-see-tohˈtɾansito

trafik

Även: cirkulation
En rad färgglada bilar som kör längs en slingrande stadsgata med gröna träd.

📝 I praktiken

El tránsito está muy lento esta mañana por la lluvia.

A2

Trafiken är mycket långsam i morse på grund av regnet.

Las normas de tránsito son para nuestra seguridad.

A2

Trafikregler är för vår säkerhet.

Hay mucho tránsito de personas en esta calle comercial.

B1

Det är mycket gångtrafik på den här shoppinggatan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tráfico (trafik)
  • circulación (cirkulation/flöde)

Vanliga kollokationer

  • señales de tránsitotrafikskyltar
  • agente de tránsitotrafikpolis
  • hora pico de tránsitorusningstrafik

transit

Även: passage
En resenär med ryggsäck som går över en bro som förbinder två gröna kullar.

📝 I praktiken

Estamos en la zona de tránsito del aeropuerto.

B1

Vi är i flygplatsens transitområde.

El planeta está en constante tránsito.

C1

Planeten är i ständig transit.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • pasajero en tránsitopassagerare i transit
  • vía de tránsitotransitled

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tránsito" på spanska:

transit

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tránsito

Fråga 1 av 2

Om du sitter fast bakom många bilar på väg till jobbet, sitter du fast i...

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
transitar(att resa/passera igenom)Verb
transitable(framkomlig/promenerbar)Adjektiv
transición(övergång)Substantiv
🎵 Rim
hábitoámbito
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'transitus', som betyder 'en övergång' eller 'en passage'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: transitFrench: transitItalian: transito

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'tránsito' bara för bilar?

Nej! Även om det är vanligast för bilar, kan det också beskriva rörelsen av människor som går ('tránsito peatonal') eller till och med rörelsen av planeter inom astronomi.

Ska jag använda 'tráfico' eller 'tránsito'?

Båda går oftast bra! I vardagligt tal är 'tráfico' mycket vanligt. 'Tránsito' låter lite mer officiellt eller strukturerat, som när man hänvisar till lagar eller stadsplanering.