Inklingo
← Ordbok

trabajó

trah-bah-HOHtɾa.βaˈxo

arbetade, slet

VerbA1regular ar
En leende trädgårdsmästare i overall står bredvid en prydligt planterad rabatt och håller en liten, tom planteringsspade, vilket symboliserar slutförandet av deras ansträngning.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 I praktiken

Mi hermana trabajó hasta tarde anoche.

A1

Min syster arbetade till sent igår kväll.

¿Usted trabajó en la oficina el lunes?

A2

Arbetade du (formellt) på kontoret på måndagen?

Él trabajó muy duro para terminar el proyecto a tiempo.

A2

Han arbetade mycket hårt för att slutföra projektet i tid.

Ordkopplingar

Synonymer

  • laboró (han/hon/den slet)
  • se esforzó (han/hon ansträngde sig)

Vanliga kollokationer

  • trabajó de noche – han/hon arbetade på natten
  • trabajó en equipo – han/hon arbetade i team

fungerade, verkade

VerbB1regular ar
En uppsättning ljusa, enkla kugghjul som greppar perfekt och rör sig smidigt, vilket representerar en maskin som fungerade framgångsrikt.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 I praktiken

La bomba de agua trabajó toda la noche sin parar.

B1

Vattenpumpen arbetade hela natten utan att stanna.

El plan de marketing trabajó mejor de lo que esperábamos.

B2

Marknadsföringsplanen fungerade bättre än vi förväntade oss.

Ordkopplingar

Synonymer

  • funcionó (den fungerade)
  • operó (den verkade)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedtrabaja
yotrabajo
tútrabajas
ellos/ellas/ustedestrabajan
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis

imperfect

él/ella/ustedtrabajaba
yotrabajaba
tútrabajabas
ellos/ellas/ustedestrabajaban
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais

preterite

él/ella/ustedtrabajó
yotrabajé
tútrabajaste
ellos/ellas/ustedestrabajaron
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtrabaje
yotrabaje
tútrabajes
ellos/ellas/ustedestrabajen
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis

imperfect

él/ella/ustedtrabajara/trabajase
yotrabajara/trabajase
tútrabajaras/trabajases
ellos/ellas/ustedestrabajaran/trabajasen
nosotrostrabajáramos/trabajásemos
vosotrostrabajarais/trabajaseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "trabajó" på spanska:

arbetade→slet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: trabajó

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'trabajó' korrekt för att beskriva en enskild, avslutad handling i det förflutna?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Det spanska ordet kommer från det sena latinska verbet *tripaliāre*, som ursprungligen betydde 'att tortera eller orsaka lidande' med hjälp av en anordning som kallas *tripalium* (ett instrument med tre pålar). Med tiden mjuknade denna betydelse av stor fysisk ansträngning till att helt enkelt betyda 'att slita' eller 'att arbeta hårt'.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: trabalhouCatalan: treballà

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'trabajó' ett accenttecken?

Accenttecknet på 'ó' är nödvändigt för att visa var betoningen (trycket) ligger när du uttalar ordet. Det hjälper också till att skilja det från andra relaterade ord som 'trabajo' (substantivet, som betyder 'arbete' eller 'jobb').

Vad är skillnaden mellan 'trabajó' och 'trabajaba'?

'Trabajó' används för handlingar som är avslutade och inträffade vid en specifik tidpunkt (t.ex. 'Hon arbetade i åtta timmar'). 'Trabajaba' används för pågående vanor eller beskrivningar i det förflutna (t.ex. 'Hon brukade arbeta där' eller 'Hon arbetade när...').