Inklingo
← Ordbok

traerle

tra-AIR-lehtɾaˈeɾle

“traerle” betyder “att ge honom/henne/dig” på spanska (att flytta något mot en person).

att ge honom/henne/dig

Även: att hämta åt honom/henne/det
VerbA2irregular er
Spain
En person som ger ett klarrött äpple till en annan person som väntar med öppna händer.
gerundtrayéndole
past Participletraído
infinitivetraerle

📝 I praktiken

Tengo que traerle las llaves a mi hermana.

A2

Jag måste ge min syster nycklarna.

Podemos traerle un café si usted quiere.

A2

Vi kan ge dig en kaffe om du vill.

Al perro le gusta que le lancen la pelota para traerle.

B1

Hunden gillar när de kastar bollen så att den kan hämta den.

Ordkopplingar

Synonymer

  • entregarle (att leverera till honom/henne)
  • alcanzarle (att räcka/ge något till honom/henne)

Antonymer

  • quitarle (att ta ifrån honom/henne)
  • llevarle (att ta bort till en annan plats åt honom/henne)

Vanliga kollokationer

  • traerle suerte – att ge honom/henne tur
  • traerle recuerdos – att ge honom/henne minnen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yole trajera
túle trajeras
él/ella/ustedle trajera
nosotrosle trajéramos
vosotrosle trajerais
ellos/ellas/ustedesle trajeran

Present Subjunctive

yole traiga
túle traigas
él/ella/ustedle traiga
nosotrosle traigamos
vosotrosle traigáis
ellos/ellas/ustedesle traigan

Indicative

Preterite

yole traje
túle trajiste
él/ella/ustedle trajo
nosotrosle trajimos
vosotrosle trajisteis
ellos/ellas/ustedesle trajeron

Imperfect

yole traía
túle traías
él/ella/ustedle traía
nosotrosle traíamos
vosotrosle traíais
ellos/ellas/ustedesle traían

Present

yole traigo
túle traes
él/ella/ustedle trae
nosotrosle traemos
vosotrosle traéis
ellos/ellas/ustedesle traen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: traerle

Fråga 1 av 2

Vilken mening betyder 'Jag behöver ge honom boken'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
traer(att hämta/ge) — Verb
traído(hämtad/given) — Adjektiv
atracción(attraktion) — Substantiv
🎵 Rim▼
leerleverlecreerle
📚 Etymologi▼

En kombination av det spanska verbet 'traer' (från latinets 'trahere' som betyder 'att dra eller släpa') och pronomenet 'le' (från latinets 'ille' som betyder 'den där').

Först dokumenterat: 13th century (approximate for the combined usage)

Besläktade ord

Portuguese: trazer-lheFrench: traîner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'traerle' betyda 'att hämta den'?

Vanligtvis inte. 'Le' refererar till en person (honom, henne eller du-formellt). Om du vill säga 'att hämta den', skulle du använda 'traerlo' eller 'traerla'.

När flyttas 'le' till början?

Pronomenet 'le' flyttas till början i de flesta vanliga meningar, som 'Le traigo' (Jag hämtar åt honom). Det stannar bara i slutet av ordet 'traer' när verbet är i infinitiv ('traerle'), gerundium ('trayéndole') eller en positiv uppmaning ('tráele').