traten
“traten” betyder “försöka” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
försöka
Även: försök
📝 I praktiken
Por favor, traten de llegar a tiempo.
A2Försök att komma i tid.
Espero que traten de terminar la tarea hoy.
B1Jag hoppas att de försöker avsluta läxan idag.
behandla
Även: hantera
📝 I praktiken
Espero que traten bien a la nueva empleada.
B1Jag hoppas att de behandlar den nya anställda väl.
No traten los libros con descuido.
B1Hantera inte böckerna vårdslöst.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "traten" på spanska:
försöka→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: traten
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'traten' som en uppmaning att försöka något?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'tractare', som betydde att vidröra, hantera eller styra något ofta.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'tratan' och 'traten'?
'Tratan' är ett enkelt konstaterande av fakta (De försöker), medan 'traten' används för uppmaningar eller när man uttrycker önskningar (Försök! / Jag hoppas att ni alla försöker).
Behöver 'traten' alltid 'de'?
Bara när du menar 'försöka att [göra något]'. Om du menar 'behandla [någon]', använder du inte 'de'.