Inklingo
Ordbok

trenes

TRAY-nessˈtɾe.nes

trenes betyder tåg på spanska (transportmedel).

tåg

Mexico
En högkvalitativ sagoboksillustration som visar två klart färgade persontåg som färdas sida vid sida på parallella järnvägsspår genom en solig, grön äng.

📝 I praktiken

Hay muchos trenes que van a la capital cada día.

A1

Det går många tåg till huvudstaden varje dag.

Los trenes de alta velocidad son muy rápidos.

A2

Snabbgående tåg är mycket snabba.

Necesitamos comprar boletos para los trenes de la mañana.

A1

Vi behöver köpa biljetter till morgontågen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ferrocarriles (järnvägar)

Vanliga kollokationer

  • estación de trenestågstation
  • línea de treneståglinje/tågrutt
  • trenes de cargagodståg

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: trenes

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'trenes' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

'Tren' kom in i spanskan från fornfranskans *train*, vilket betydde 'handlingen att dra eller släpa'. Det är relaterat till verbet 'traer' (att bringa/att dra).

Först dokumenterat: Mid-19th century (in the modern railway sense)

Besläktade ord

French: trainEnglish: trainPortuguese: trens

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur säger jag 'tågstation' med 'trenes'?

Du kan säga 'la estación de trenes' (stationen för tåg) eller, vanligare, 'la estación de tren' (med singularordet) för att referera till järnvägsstationen.

Används 'trenes' för tunnelbanesystem?

Ja, men i stora städer använder man ofta specifikt ordet 'metro' eller 'subte' (beroende på land) för att skilja tunnelbanesystemet från fjärrtåg.