Inklingo
Ordbok

tutor

too-TOREtuˈtoɾ

handledare

Även: mentor, studievägledare
En lärare sitter vid ett bord med en elev och pekar på en öppen bok.

📝 I praktiken

Hablé con mi tutor sobre mis notas.

A2

Jag pratade med min handledare om mina betyg.

El tutor de este curso es muy amable.

A2

Handledaren för den här kursen är mycket vänlig.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • tutor académicoakademisk handledare
  • clase con tutorhandledningstillfälle

legal vårdnadshavare

Även: förmyndare
SubstantivmB2formal
En vuxen håller ett barns hand medan de går genom en park.

📝 I praktiken

El juez nombró a su tío como su tutor legal.

B2

Domaren utsåg sin farbror till hans legal vårdnadshavare.

Ordkopplingar

Synonymer

  • guardián (väktare)

Vanliga kollokationer

  • tutor legallegal vårdnadshavare
  • ejercer la tutoríaatt agera som vårdnadshavare

stödpinne

Även: stöd, växtstöd
En liten grön planta bunden till en rak träpinne för stöd.

📝 I praktiken

He puesto un tutor a los tomates para que crezcan rectos.

C1

Jag har satt en stödpinne på tomaterna så att de växer rakt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • apoyo (stöd)
  • guía (guide)

Vanliga kollokationer

  • tutor de bambúbambustöd

Översätt till spanska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tutor

Fråga 1 av 2

Om du hjälper en tomatplanta att växa rakt med hjälp av en pinne, vad kallas den pinnen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
tutoría(handledning/förmynderskap)Substantiv
tutelar(att skydda eller guida)Verb
tutelado(person under förmynderskap)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'tutor', som betyder 'väktare' eller 'beskyddare'. Det kommer från ett verb som betyder 'att se efter' eller 'att vakta'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: tutorFrench: tuteur

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'tutor' samma sak som 'teacher'?

Inte exakt. En 'profesor' undervisar en hel klass, medan en 'tutor' vanligtvis ger individuell vägledning eller är ansvarig för en students personliga och akademiska välbefinnande.

Hur säger man 'kvinnlig handledare'?

Du ändrar helt enkelt ändelsen: 'la tutora'.