tuyos
“tuyos” betyder “dina” på spanska (syftar på maskulina pluralföremål).
dina, dina saker
Även: ditt folk
📝 I praktiken
Mis zapatos son azules. ¿Cuáles son los tuyos?
A1Mina skor är blå. Vilka är dina?
Olvidaste tus cuadernos. ¿Son estos los tuyos?
A1Du glömde dina anteckningsböcker. Är dessa dina?
No te preocupes por mis problemas, ocúpate de los tuyos.
B1Oroa dig inte för mina problem, ta hand om dina.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tuyos
Fråga 1 av 2
Om din vän säger, 'Mis perros son muy ruidosos' (Mina hundar är mycket högljudda), hur skulle du fråga, 'Hur är dina?'
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *tuus*, som betyder 'din'. Det utvecklades till de spanska possessiva formerna, med tillägget av pluraländelsen '-os' för att matcha de maskulina pluralföremål som ägs.
Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'tus' och 'los tuyos'?
'Tus' är ett kort possessivt adjektiv som alltid måste följas omedelbart av ett substantiv (t.ex. 'tus libros'). 'Los tuyos' är ett possessivt pronomen som står ensamt och ersätter substantivet (t.ex. 'Estos son los tuyos').
Kan jag använda 'tuyos' för en grupp kvinnliga ägare?
Ja, 'tuyos' handlar om de ägda sakerna, inte ägaren. Om två kvinnor (som använder 'tú' kollektivt) äger maskulina pluralföremål (som 'zapatos'), använder du fortfarande 'los tuyos'. Om de äger feminina pluralföremål (som 'camisas'), skulle du använda 'las tuyas'.