tuya
“tuya” betyder “din/hennes/deras” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
din/hennes/deras
📝 I praktiken
Mi chaqueta es negra, ¿y la tuya?
A1Min jacka är svart, och din/hennes/deras?
Esta no es mi mochila, es la tuya.
A1Det här är inte min ryggsäck, det är din/hennes/deras.
Nuestra casa es bonita, pero la tuya es espectacular.
A2Vårt hus är fint, men ditt/hennes/deras är spektakulärt.
din/hennes/deras
Även: tillhörande dig/henne/dem
📝 I praktiken
Una amiga tuya me llamó.
A2En vän till dig/henne/dem ringde mig.
La culpa no fue mía, fue culpa tuya.
B1Felet var inte mitt, det var ditt/hennes/deras fel.
Vi a una prima tuya en el supermercado.
A2Jag såg en kusin till dig/henne/dem i mataffären.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tuya
Fråga 1 av 1
Vilken mening säger korrekt 'Det ansvaret är ditt/hennes/deras'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet 'tua', den feminina formen av 'tuus', som betydde 'din' eller 'ditt'. Det har behållit sin betydelse nästan perfekt genom tusentals år.
Först dokumenterat: Before the 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'tu' och 'tuya'?
'Tu' är den korta och enkla formen som alltid placeras *före* ett substantiv (t.ex. 'tu casa' - ditt hus). 'Tuya' är den längre formen. Du använder den ensam för att betyda 'ditt/hennes/deras' ('la casa es tuya' - huset är ditt/hennes/deras) eller placerar den *efter* ett substantiv för betoning ('una amiga tuya' - en vän till dig/henne/dem).
Varför finns det så många former: tuyo, tuya, tuyos, tuyas?
På spanska måste ord som beskriver saker 'överensstämma' eller matcha genus (maskulinum/femininum) och numerus (singular/plural) för substantivet de relaterar till. Så du väljer den form av 'ditt/hennes/deras' som matchar *saken som ägs*, inte personen som äger den.