Hur säger man "dina saker" på spanska
Det spanska ordet för “dina saker” är “tuyos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mis zapatos son azules. ¿Cuáles son los tuyos?
Mina skor är blå. Vilka är dina?
Olvidaste tus cuadernos. ¿Son estos los tuyos?
Du glömde dina anteckningsböcker. Är dessa dina?
No te preocupes por mis problemas, ocúpate de los tuyos.
Oroa dig inte för mina problem, ta hand om dina.
Behöver alltid 'the' (artikeln)
När 'tuyos' används som pronomen (ersätter objektet) behöver det nästan alltid det lilla ordet 'los' (den/det/de) framför sig: 'los tuyos'.
Matchar saken, inte ägaren
'Tuyos' är maskulint och plural eftersom sakerna som ägs är maskulina och plural (t.ex. 'libros'). Det spelar ingen roll om ägaren ('tú') är man eller kvinna.
Förväxling av pronomen och adjektiv
Misstag: “¿Dónde están tus tuyos?”
Rättelse: Den korrekta formen är '¿Dónde están los tuyos?' eftersom 'tuyos' ersätter substantivet (som 'tus zapatos'). Om du behåller substantivet, använd den korta formen: 'tus zapatos'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.