utilizando
“utilizando” betyder “använder” på spanska (som i 'jag använder').
använder, utnyttjar
📝 I praktiken
Estoy utilizando mi teléfono para traducir la frase.
A1Jag använder min telefon för att översätta meningen.
Ella aprendió a cocinar utilizando solo ingredientes frescos.
A2Hon lärde sig laga mat med bara färska ingredienser.
Utilizando esta nueva estrategia, hemos reducido los errores.
B1Genom att utnyttja denna nya strategi har vi minskat felen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: utilizando
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'utilizando' för att beskriva en pågående handling?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *ūtilis*, som betyder 'användbar' eller 'lönsam'. Det spanska verbet 'utilizar' skapades genom att lägga till ändelsen -izar, och 'utilizando' är helt enkelt formen som används för pågående handling.
Först dokumenterat: 15th century (as 'utilizar')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'utilizando' samma sak som 'usando'?
Båda betyder 'använder'. 'Usando' kommer från det enklare verbet 'usar', medan 'utilizando' kommer från 'utilizar'. De är utbytbara i de flesta vardagliga situationer, men 'utilizando' låter något mer formellt.
Kan jag använda 'utilizando' utan 'estar'?
Ja! När du använder det ensamt fungerar det som ett adverb och förklarar *hur* något görs. Exempel: 'Ganó el juego utilizando una estrategia nueva' (Han vann spelet genom att använda en ny strategi).