utilidad
“utilidad” betyder “nytta” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
nytta
Även: utility
📝 I praktiken
Esta aplicación es de gran utilidad para aprender idiomas.
A2Den här appen är till stor nytta för språkinlärning.
No dudo de la utilidad de tus consejos.
B1Jag tvivlar inte på nyttan av dina råd.
El curso tiene poca utilidad práctica.
B2Kursen har liten praktisk nytta.
vinst
Även: intäkter
📝 I praktiken
La empresa obtuvo una utilidad neta de un millón de dólares.
B2Företaget erhöll en nettovinst på en miljon dollar.
Es necesario maximizar la utilidad de la inversión.
C1Det är nödvändigt att maximera investeringens vinst.
Repartieron las utilidades entre los empleados.
B2De fördelade vinsterna bland de anställda.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "utilidad" på spanska:
utility→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: utilidad
Fråga 1 av 3
Vilket av följande är det korrekta sättet att säga 'nyttan'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'utilitas', som kommer från 'utilis' (betyder 'användbar'). Denna rot delas med det engelska ordet 'utility'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'utilidad' samma sak som 'beneficio'?
De är mycket lika. I allmänna termer betyder båda 'fördel'. Inom redovisning är 'utilidad' dock den tekniska termen för vinst (intäkter minus kostnader).
Betyder 'utilidad' en 'utility bill' som på engelska?
Nej. För el- eller vattenräkningar använder spanskan 'servicios públicos' eller 'recibos'. 'Utilidad' hänvisar till kvaliteten av att vara användbar eller pengarna som tjänats som vinst.
Hur gör jag 'utilidad' plural?
Eftersom det slutar på en konsonant lägger du till '-es' i slutet: 'utilidades'.