provecho

pro-BEH-chohpɾoˈβetʃo

“provecho” betyder “fördel” på spanska (en hjälpsam eller god effekt).

fördel, smaklig måltid

Även: fördel, vinst

Latin America

¡Buen provecho! Que disfruten la cena.

Smaklig måltid! Hoppas ni njuter av middagen.

Él siempre intenta sacar provecho de sus errores.

Han försöker alltid dra nytta av sina misstag.

Leí el manual pero no le saqué mucho provecho.

Jag läste manualen men fick inte mycket ut av den.

¡Buen provecho! – Det vanliga sättet att säga 'Smaklig måltid' eller 'Bon appétit'.

Ord som översätts till "provecho" på spanska:

Fråga 1 av 2

Vad ska du säga om du går förbi en vän som äter lunch?

👥 Ordfamilj▼

aprovechado(resursfull eller opportunistisk) — Adjektiv

🎵 Rim▼

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'profectus', som betyder framsteg, tillväxt eller framgång. Det delar samma rot som det svenska ordet 'profit'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: proveitoItalian: profitto

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Är '¡Provecho!' formellt eller informellt?

Det är neutralt och artigt. Du kan säga det till din chef, en vän eller till och med en främling på en restaurang.

Finns det någon skillnad mellan 'Provecho' och 'Buen provecho'?

Inte riktigt. 'Buen provecho' är den fullständiga versionen, och '¡Provecho!' är bara ett kortare, lite mer vardagligt sätt att säga samma sak.