beneficio
“beneficio” betyder “fördel” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
fördel, fördel
Även: gott
📝 I praktiken
Dormir ocho horas trae grandes beneficios a tu mente.
A2Att sova åtta timmar ger stora fördelar för ditt sinne.
Estudiar un idioma es un beneficio que dura toda la vida.
B1Att studera ett språk är en fördel som varar hela livet.
vinst, intäkter
Även: marginal
📝 I praktiken
La compañía espera un beneficio récord este trimestre.
B1Företaget förväntar sig en rekordvinst detta kvartal.
Vendimos el coche con un pequeño beneficio.
B2Vi sålde bilen med en liten vinst.
förmån, bidrag
Även: välfärdsersättning
📝 I praktiken
El gobierno aprobó un nuevo beneficio para los jubilados.
B2Regeringen godkände en ny förmån för pensionärer.
Ella solicitó el beneficio de desempleo después de ser despedida.
C1Hon ansökte om arbetslöshetsersättning efter att ha blivit uppsagd.
🔀 Ofta förväxlad med
Översätt till spanska
Ord som översätts till "beneficio" på spanska:
välfärdsersättning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: beneficio
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'beneficio' i betydelsen finansiell vinst?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *beneficium*, som betydde 'en vänlighet', 'en tjänst' eller 'en handling'. Det kombinerar *bene* (väl) och *facere* (att göra), vilket bokstavligen betyder 'väl-görande' eller 'något som görs väl för någon'.
Först dokumenterat: Medieval Latin period (used in legal texts)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'beneficio' samma sak som 'ventaja'?
De är mycket lika! 'Ventaja' betyder oftast en överlägsen position eller fördel gentemot någon annan ('en fördel i ett lopp'). 'Beneficio' är generellt ett bra resultat eller positivt utfall som man får, ofta relaterat till hälsa, pengar eller policy.
Hur säger man 'for the benefit of...'?
Du bör använda frasen 'en beneficio de...' (t.ex. 'Lo hizo en beneficio de todos' - Han gjorde det till förmån för alla).