Inklingo
Ordbok

subsidio

soob-SEE-dyohsuβˈsiðjo

subsidio betyder bidrag på spanska (statligt ekonomiskt stöd).

bidrag

Även: understöd, stöd, ersättning
Spain
En vänlig myndighetsperson i kostym som ger en stor, lysande guldkrona till en bonde som står bredvid en liten traktor.

📝 I praktiken

El gobierno anunció un nuevo subsidio para las familias de bajos recursos.

B1

Regeringen meddelade ett nytt bidrag för familjer med låg inkomst.

Muchos estudiantes solicitan el subsidio de transporte.

B1

Många studenter ansöker om resebidraget.

Sin el subsidio estatal, el precio del pan sería mucho más alto.

B2

Utan statsbidraget skulle priset på bröd vara mycket högre.

Ordkopplingar

Synonymer

  • subvención (bidrag/understöd)
  • ayuda (hjälp/stöd)
  • prestación (förmån/tjänst)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • subsidio de desempleoarbetslöshetsersättning
  • solicitar un subsidioatt ansöka om ett bidrag
  • recortar los subsidiosatt skära ner på bidragen

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: subsidio

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa är den mest troliga källan till ett 'subsidio'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
subsidiar(att ge bidrag)Verb
subsidiario(dotterbolag/underordnad)Adjektiv
subvención(bidrag)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'subsidium', som ursprungligen betydde 'reservtrupper' eller 'stöd' som stannade kvar för att hjälpa huvudarmén vid behov.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: subsidyFrench: subsidePortuguese: subsídio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'subsidio' och 'subvención'?

De är väldigt lika! 'Subvención' används ofta för pengar som ges till ett företag eller projekt för att nå ett mål, medan 'subsidio' är vanligare för socialt stöd som ges till individer (som bostads- eller arbetslöshetsstöd).

Används 'subsidio' för stipendier?

Vanligtvis inte. För pengar som ges till studenter för deras studier är det vanligaste ordet 'beca'.

Kan 'subsidio' vara plural?

Ja! Man kan tala om 'los subsidios' om det finns flera typer av stöd som erbjuds.