beneficiario
“beneficiario” betyder “förmånstagare” på spanska (någon som mottar pengar eller en fördel).
förmånstagare
Även: mottagare, betalningsmottagare
📝 I praktiken
Debes designar a un beneficiario para tu seguro de vida.
B1Du måste utse en förmånstagare för din livförsäkring.
Los estudiantes son los principales beneficiarios de estas becas.
B2Studenter är de huvudsakliga förmånstagarna av dessa stipendier.
La cuenta bancaria tiene dos beneficiarios.
B1Bankkontot har två förmånstagare.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: beneficiario
Fråga 1 av 3
Om Maria är namngiven i sin farfars testamente för att ärva hans hus, är Maria:
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'beneficiarius', som kommer från 'beneficium' (en vänlighet, tjänst eller favör). Det är uppbyggt av 'bene' (väl) och 'facere' (att göra).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'beneficiado' och 'beneficiario'?
En 'beneficiario' är någon som officiellt är utsedd att motta något (som i ett kontrakt eller testamente). En 'beneficiado' är vem som helst som har blivit hjälpt eller har dragit nytta av en situation i en mer allmän bemärkelse.
Kan ett företag vara en 'beneficiario'?
Ja! Organisationer och företag kan utses som förmånstagare i juridiska dokument eller försäkringsavtal.
Används 'beneficiario' bara för pengar?
Mestadels, ja. Det hänvisar vanligtvis till finansiella tillgångar, försäkringsutbetalningar eller juridiska rättigheter, men det kan också hänvisa till någon som får en utbildningsfördel som ett stipendium.