Inklingo
Ordbok

beneficiar

beh-neh-fee-syahrbenefiˈsjaɾ

beneficiar betyder att gynna på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att gynna

Även: att favorisera, att hjälpa
VerbB1regular ar
En trädgårdsmästare vattnar en liten grön planta och hjälper den att växa sig högre och starkare.
gerundbeneficiando
past Participlebeneficiado
infinitivebeneficiar

📝 I praktiken

Comer verduras beneficia mucho tu salud.

A2

Att äta grönsaker gynnar din hälsa mycket.

La nueva ley va a beneficiar a las familias con hijos.

B1

Den nya lagen kommer att gynna familjer med barn.

El buen clima benefició la cosecha de este año.

B2

Det goda vädret hjälpte årets skörd.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • beneficiar a alguienatt gynna någon
  • beneficiar la saludatt gynna hälsan
  • beneficiar al medio ambienteatt gynna miljön

att bearbeta

Även: att förädla
VerbC1regular arformal
Latin America
En trälåda fylld med klarröda kaffebär bredvid en skål med rena, bruna kaffebönor.
gerundbeneficiando
past Participlebeneficiado
infinitivebeneficiar

📝 I praktiken

La mina beneficia el cobre antes de exportarlo.

C1

Gruvan bearbetar kopparen innan den exporteras.

Es necesario beneficiar el grano de café adecuadamente.

C2

Det är nödvändigt att bearbeta kaffebönan ordentligt.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • beneficiar mineralatt bearbeta malm
  • planta de beneficiobearbetningsanläggning

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbeneficiaran
yobeneficiara
beneficiaras
vosotrosbeneficiarais
nosotrosbeneficiáramos
él/ella/ustedbeneficiara

present

ellos/ellas/ustedesbeneficien
yobeneficie
beneficies
vosotrosbeneficiéis
nosotrosbeneficiemos
él/ella/ustedbeneficie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbeneficiaron
yobeneficié
beneficiaste
vosotrosbeneficiasteis
nosotrosbeneficiamos
él/ella/ustedbenefició

imperfect

ellos/ellas/ustedesbeneficiaban
yobeneficiaba
beneficiabas
vosotrosbeneficiabais
nosotrosbeneficiábamos
él/ella/ustedbeneficiaba

present

ellos/ellas/ustedesbenefician
yobeneficio
beneficias
vosotrosbeneficiáis
nosotrosbeneficiamos
él/ella/ustedbeneficia

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: beneficiar

Fråga 1 av 3

Vilken mening är korrekt för 'Denna lag gynnar studenterna'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'beneficiare', som kommer från 'bene' (väl) och 'facere' (att göra).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: beneficiaryFrench: bénéficierItalian: beneficiare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'beneficiar' ett regelbundet verb?

Ja, det följer standardmönstret för verb som slutar på '-ar' i alla tempus.

Kan jag använda 'beneficiar' för att säga 'Jag drar nytta AV något'?

Vanligtvis, för 'att dra nytta av', använder du det reflexiva verbet 'beneficiarse de'. Till exempel: 'Me beneficio del sol' (Jag drar nytta av solen).

Hur skiljer det sig från 'ayudar'?

'Ayudar' betyder allmänt 'att hjälpa'. 'Beneficiar' innebär specifikt att något ger en fördel eller förbättrar en situation.