vaquero
“vaquero” betyder “cowboy” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
cowboy, ranchägare
Även: boskapsuppfödare
📝 I praktiken
El vaquero montó su caballo al amanecer para revisar el ganado.
B1Cowboyen stegade upp på sin häst i gryningen för att kontrollera boskapen.
Mi abuelo era vaquero en Texas.
A2Min morfar var ranchägare i Texas.
denim, jeans
Även: cowboy-stil
📝 I praktiken
Necesito comprar unos pantalones vaqueros nuevos.
A1Jag behöver köpa nya jeansbyxor.
Ella llevaba una camisa vaquera con botones de perla.
A2Hon bar en denimskjorta med pärlemorknappar.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vaquero
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'vaquero' korrekt för att beskriva kläder?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
'Vaquero' bildas helt enkelt genom att kombinera det spanska ordet 'vaca' (ko) med suffixet '-ero', som vanligtvis anger en person som arbetar med något eller en plats relaterad till det. I grund och botten betyder det 'en person av korna'.
Först dokumenterat: 15th century (referring to herders)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'vaqueros' (plural) ett substantiv eller ett adjektiv när man pratar om byxor?
Det kan vara båda! Det är tekniskt sett ett adjektiv i 'pantalones vaqueros' (denimbyxor), men i vanligt tal släpper spansktalande ofta 'pantalones' och säger bara 'Me puse mis vaqueros' ('Jag tog på mig mina jeans'), vilket gör att 'vaqueros' fungerar som ett substantiv.
Hur är 'vaquero' relaterat till det engelska ordet 'buckaroo'?
'Buckaroo' är faktiskt en engelsk korruption av det spanska ordet 'vaquero'. När engelsktalande nybyggare anlände till den amerikanska västern, lånade och anpassade de den spanska termen för boskapsskötarna de mötte.