vaqueros
“vaqueros” betyder “jeans” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
jeans
Även: denimbyxor
📝 I praktiken
Necesito lavar mis vaqueros; están muy sucios.
A1Jag behöver tvätta mina jeans; de är väldigt smutsiga.
¿Dónde compraste esos vaqueros tan bonitos?
A2Var köpte du de där fina jeansen?
cowboys
Även: boskapsdrivare
📝 I praktiken
Los vaqueros del rancho se levantaron antes del amanecer.
B1Cowboyerna på ranchen vaknade före gryningen.
Mi abuelo era uno de los últimos vaqueros de la región.
B2Min morfar var en av de sista cowboyerna i regionen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vaqueros
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'vaqueros' för att referera till kläder?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet har sitt ursprung i det spanska ordet för 'ko', *vaca*. Suffixet *-ero* betyder 'en person som hanterar' eller 'något relaterat till'. Så en *vaquero* var ursprungligen en person som hanterade boskap (en cowboy). Klädesplagget *vaqueros* (jeans) fick sitt namn eftersom det var slitstarka, robusta kläder som bars av dessa boskapsskötare.
Först dokumenterat: Medieval period (as *vaquero* for the person)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'vaqueros' det enda ordet för 'jeans'?
Nej. Även om det är det vanligaste ordet i Spanien, kommer du i många spansktalande länder ofta att höra 'jeans' (uttalas som på engelska) eller 'pantalones de mezclilla'.
Är 'vaqueros' relaterat till det svenska ordet 'cowboy'?
Ja! Den engelska termen 'buckaroo' tros vara en fonetisk anpassning av det spanska ordet 'vaquero'. Konceptet med rancharbetaren har sitt ursprung i spansk kultur.