Inklingo
← Ordbok

veamos

beh-AH-mosbeˈa.mos

låt oss se

Även: låt oss titta på
VerbA2irregular er
Två vänliga figurer som pekar på en vidöppen stig framför sig, vilket antyder att de planerar eller föreslår en gemensam handlingsplan.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 I praktiken

Veamos qué pasa mañana.

A2

Låt oss se vad som händer imorgon.

Hace frío. Mejor veamos una película en casa.

B1

Det är kallt. Låt oss titta på en film hemma istället.

Ordkopplingar

Synonymer

  • miremos (låt oss titta på)

Vanliga kollokationer

  • Veamos qué tal – Låt oss se hur det går
  • Veamos el lado bueno – Låt oss se den ljusa sidan

Låt oss se...

Även: Hmm..., Nåväl...
InterjektionA2informal
En ensam, enkel figur med ett tankfullt uttryck, som tittar uppåt och håller en hand nära hakan, vilket indikerar djup övervägning eller en paus.

📝 I praktiken

—¿Cuándo llega el tren? —Veamos... creo que a las cinco.

A2

—När kommer tåget fram? —Låt oss se... jag tror klockan fem.

Veamos, ¿por dónde empezamos a limpiar?

B1

Hmm, var börjar vi städa?

Ordkopplingar

Synonymer

  • a ver... (låt oss se...)

(att) vi ser

Även: (att) vi kommer att se
VerbB1irregular er
En grupp om tre enkla figurer som står på en kulle och tittar ut i fjärran på ett vackert, starkt lysande objekt vid horisonten, vilket skildrar gemensam lyckad observation.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 I praktiken

Espero que veamos a tus padres este fin de semana.

B1

Jag hoppas att vi ser dina föräldrar den här helgen.

Es poco probable que veamos un cambio inmediato.

B2

Det är osannolikt att vi kommer att se en omedelbar förändring.

El guía no quiere que nos perdamos, así que es importante que veamos el mapa.

B1

Guiden vill inte att vi ska gå vilse, så det är viktigt att vi tittar på kartan.

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
túves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
túveías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
túviste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
túveas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
túvieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "veamos" på spanska:

hmm...→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: veamos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder "veamos" som ett förslag att göra något tillsammans?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
creamosleamostraigamos
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från latinets "videāmus", som var första person plural presens konjunktiv av verbet "vidēre", vilket betyder "att se". Det har behållit sin ursprungliga betydelse "låt oss se" i över tvåtusen år.

Först dokumenterat: Used in early forms of Spanish, derived from Vulgar Latin.

Besläktade ord

Portuguese: vejamosItalian: vediamoFrench: voyons

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan "veamos" och "a ver"?

De är mycket lika och ofta utbytbara när de används som en utfyllnadsfras som "Låt oss se...". "Veamos" kan dock också vara ett direkt förslag till en grupp ("Veamos una película" - "Låt oss titta på en film"), medan "a ver" inte används på det sättet. "A ver" är vanligare som ett sätt att få någons uppmärksamhet eller be dem visa dig något ("A ver, déjame intentar" - "Okej, låt mig försöka").

Är "veamos" samma sak som "vemos"?

Nej, de är olika former av samma verb "ver" (att se). "Vemos" är den vanliga presensformen som anger ett faktum: "Nosotros vemos la tele" (Vi tittar på TV). "Veamos" används för förslag ("Låt oss titta på TV") eller i speciella grammatiska situationer efter fraser av tvivel eller önskan ("Espero que veamos la tele" - "Jag hoppas att vi tittar på TV").