Inklingo
Ordbok

vendió

ben-DYOHbenˈdjo

“vendió” betyder “sålde” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

såldeA1Verb

(han/hon/den/det/Ni)

Läs mer →
förråddeC1Verb

sålde ut en hemlighet eller person

Läs mer →

såldeÄven: gjorde sig av med (genom försäljning)

VerbA1regular er
En enkel illustration av en marknadsförsäljare som ger ett klarrött äpple till en kund som håller ett guldigt mynt, vilket symboliserar en avslutad försäljning.
infinitivevender
gerundvendiendo
past Participlevendido

📝 I praktiken

Mi hermano vendió su colección de cómics el año pasado.

A1

Min bror sålde sin serietidningssamling förra året.

¿Quién vendió esta casa tan rápido?

A2

Vem sålde detta hus så snabbt?

Usted vendió la idea antes de que yo pudiera decir algo.

B1

Ni (formellt) sålde idén innan jag hann säga något.

Ordkopplingar

Synonymer

  • comerciar (att handla)
  • deshacerse de (att göra sig av med)

Antonymer

  • compró (han/hon köpte)
  • adquirió (han/hon förvärvade)

Vanliga kollokationer

  • vendió su alma – sålde sin själ
  • vendió la moto – sålde motorcykeln

Idiom och uttryck

  • vendió como pan caliente – såldes som smör i solsken (såldes mycket snabbt)

förråddeÄven: komprometterade

VerbC1regular erinformal
Mexico
En skuggig illustration som visar en person som i hemlighet överlämnar en hoprullad skriftrulle eller ett dokument till en annan person, som i utbyte ger dem en liten, tung säck med pengar, vilket symboliserar svek.
infinitivevender
gerundvendiendo
past Participlevendido

📝 I praktiken

Todo el equipo sintió que el capitán los vendió por un contrato mejor.

C1

Hela laget kände att kaptenen sålde ut dem för ett bättre kontrakt.

La prensa dijo que el político vendió sus principios.

B2

Pressen sa att politikern komprometterade sina principer.

Ordkopplingar

Synonymer

  • traicionó (han/hon förrådde)
  • delató (han/hon angav)

Antonymer

  • defendió (han/hon försvarade)

Vanliga kollokationer

  • vendió su gente – han/hon sålde ut sitt folk

Indicative

Present

yovendo
túvendes
él/ella/ustedvende
nosotrosvendemos
vosotrosvendéis
ellos/ellas/ustedesvenden

Imperfect

yovendía
túvendías
él/ella/ustedvendía
nosotrosvendíamos
vosotrosvendíais
ellos/ellas/ustedesvendían

Preterite

yovendí
túvendiste
él/ella/ustedvendió
nosotrosvendimos
vosotrosvendisteis
ellos/ellas/ustedesvendieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenda
túvendas
él/ella/ustedvenda
nosotrosvendamos
vosotrosvendáis
ellos/ellas/ustedesvendan

Imperfect Subjunctive

yovendiera/vendiese
túvendieras/vendieses
él/ella/ustedvendiera/vendiese
nosotrosvendiéramos/vendiésemos
vosotrosvendierais/vendieseis
ellos/ellas/ustedesvendieran/vendiesen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vendió" på spanska:

komprometteradesålde

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vendió

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'vendió' i dess bildliga bemärkelse (förräderi)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
vender(att sälja) — Verb
venta(försäljning) — Substantiv
vendedor(säljare/försäljare) — Substantiv
🎵 Rim
llegócomió
📚 Etymologi

Ordet 'vender' kommer från latinets *vendere*, som är en kombination av *venum* (som betyder 'försäljning' eller 'pris') och *dare* (som betyder 'att ge'). Så den ursprungliga idén var 'att ge för ett pris'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: vendeuItalian: venduto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer sig 'vendió' från 'vendía'?

'Vendió' är preteritum (perfekt) och används för enstaka, avslutade händelser ('Han sålde cykeln igår'). 'Vendía' är imperfekt (beskrivande dåtid) och används för vanor, beskrivningar eller pågående handlingar i dåtiden ('Han brukade sälja cyklar').

Refererar 'vendió' alltid till en person?

Nej. Även om det ofta refererar till 'él' eller 'ella' (han eller hon), kan det också referera till 'usted' (Ni formellt) eller ett livlöst objekt eller en enhet ('La tienda vendió todo').