Inklingo
← Ordbok

venimos

veh-NEE-mohsbeˈnimos

vi kommer, vi är på väg

Även: vi anländer
VerbA1irregular ir
Två figurer som glatt går på en stig mot en avlägsen, välkomnande stuga, vilket illustrerar 'vi kommer'.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 I praktiken

¿A qué hora venimos a la fiesta?

A1

När kommer vi till festen?

Venimos en tren, no en coche.

A1

Vi kommer med tåg, inte med bil.

Si venimos tarde, esperadnos.

A2

Om vi kommer sent, vänta på oss.

Ordkopplingar

Synonymer

  • llegamos (vi anländer)
  • acudimos (vi deltar)

Vanliga kollokationer

  • Venimos pronto – Vi kommer snart
  • Venimos juntos – Vi kommer tillsammans

vi kommer från, vi är från

VerbA2irregular ir
Två små figurer som står på en kulle och pekar tillbaka mot en röd lada i dalen, vilket symboliserar 'vi kommer från' en ursprungsplats.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 I praktiken

Nosotros venimos de una familia de músicos.

A2

Vi kommer från en musikerfamilj.

Venimos del norte, donde hace mucho frío.

A2

Vi kommer från norr, där det är mycket kallt.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • Venimos de la escuela – Vi kommer från skolan
  • Venimos de parte de... – Vi kommer å era vägnar...

vi har varit

VerbB1irregular ir
Två figurer som planterar frön längs en lång, kontinuerlig fåra, vilket symboliserar en aktivitet som 'vi har varit' sysselsatta med under en tid.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 I praktiken

Venimos trabajando en este proyecto por dos meses.

B1

Vi har arbetat med det här projektet i två månader.

Venimos diciendo la verdad desde el principio.

B2

Vi har talat sanning sedan början.

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
túvienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
túvenías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
túviniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
túvengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
túvinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: venimos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'venimos' för att uttrycka att en handling pågår just nu?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
venir(att komma) — Verb
venida(ankomst) — Substantiv
venidero(framtida / kommande) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska verbet *venīre*, som betyder 'att komma'. Denna rot delas av många engelska ord som 'convention' och 'intervene'.

Först dokumenterat: Root established in Vulgar Latin; the Spanish form solidified during the early Middle Ages.

Besläktade ord

Italian: veniamoPortuguese: vimos

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'venimos' betyder 'vi kommer' eller 'vi har varit sysselsatta med X'?

Om 'venimos' omedelbart följs av prepositionen 'a' eller 'de' (t.ex. 'venimos a la casa'), betyder det rörelse. Om det följs av ett verb som slutar på -ndo (t.ex. 'venimos estudiando'), betyder det 'vi har varit sysselsatta med' den handlingen under en tid.

Är 'venimos' en regelbunden verbform?

Verbet 'venir' är oregelbundet överlag (till exempel är 'yo'-formen 'vengo'). Dock följer 'nosotros'-formen, 'venimos', det typiska mönstret för -ir-verb i presens, vilket gör det lätt att komma ihåg.