violada
“violada” betyder “kränkt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kränkt, bruten
Även: intrången
📝 I praktiken
La ley fue violada por la empresa.
B1Lagen bröts av företaget.
Ella sintió que su privacidad fue violada.
B2Hon kände att hennes integritet kränktes.
kränkt, våldtagen
📝 I praktiken
La correspondencia ha sido violada.
B2Posten har manipulerats (kränkts).
La víctima fue violada en el callejón.
B2Offret våldtogs i gränden.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "violada" på spanska:
intrången→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: violada
Fråga 1 av 1
Vilket av dessa är en korrekt användning av 'violada'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska verbet 'violare', som betyder att använda våld eller tvång mot något eller någon.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'violada' och 'violado'?
De betyder samma sak, men 'violada' används för feminina substantiv (som 'ley') och 'violado' för maskulina substantiv (som 'derecho').
Innebär 'violada' alltid ett brott?
Inte nödvändigtvis. Även om det kan betyda ett allvarligt brott (våldtäkt), används det också ofta i juridiska eller tekniska termer för att betyda att ett kontrakt, en lag eller digital integritet har brutits.