zapatilla
“zapatilla” betyder “gymnastiksko” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
gymnastiksko, joggingdoja
Även: tennissko
📝 I praktiken
Necesito unas zapatillas nuevas para ir al gimnasio.
A1Jag behöver nya gymnastikskor för att gå till gymmet.
Llevo zapatillas porque vamos a caminar mucho hoy.
A2Jag har på mig joggingdojor eftersom vi ska gå mycket idag.
En España, es muy común llevar zapatillas con vaqueros.
B1I Spanien är det mycket vanligt att bära gymnastikskor till jeans.
toffla
Även: inomhussko
📝 I praktiken
Al llegar a casa, me quito las botas y me pongo las zapatillas.
A1När jag kommer hem tar jag av mig kängorna och tar på mig tofflorna.
Mis zapatillas son muy suaves y calientes.
A1Mina tofflor är väldigt mjuka och varma.
ballerinasko
Även: packning
📝 I praktiken
La bailarina compró zapatillas de punta nuevas.
B2Ballerinan köpte nya ballerinaskor.
El grifo gotea; creo que hay que cambiar la zapatilla.
C1Kranen droppar; jag tror att packningen behöver bytas ut.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "zapatilla" på spanska:
ballerinasko→gymnastiksko→inomhussko→joggingdoja→tennissko→toffla→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: zapatilla
Fråga 1 av 3
Vilken av dessa skulle du bära för att springa ett maraton?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från ordet 'zapato' (sko), som troligen kommer från turkiskt eller persiskt ursprung, med den spanska ändelsen '-illa' som vanligtvis betyder 'liten'. Så det betyder bokstavligen 'liten sko'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'zapato' och 'zapatilla'?
'Zapato' är en allmän term för alla skor, men antyder vanligtvis något stadigare eller mer formellt. 'Zapatilla' hänvisar till lätta, mjuka eller specialiserade skor som gymnastikskor, tofflor eller ballerinaskor.
Hur säger jag 'tofflor' specifikt så att jag inte förväxlas med gymnastikskor?
Du kan säga 'zapatillas de casa' eller 'zapatillas de estar por casa'. Många använder också ordet 'pantuflas'.
Är det alltid feminint?
Ja, 'zapatilla' är alltid ett feminint substantiv, så du använder 'la' eller 'unas' med det.