Inklingo
← Ordbok

órgano

OR-gah-nohˈoɾɣano

organ

Även: kroppsdel
En färgglad illustration av ett mänskligt hjärta.

📝 I praktiken

El corazón es el órgano más importante del sistema circulatorio.

A2

Hjärtat är det viktigaste organet i cirkulationssystemet.

Ella es donante de órganos.

B1

Hon är organdonator.

La piel es el órgano más grande del cuerpo humano.

A2

Huden är den största organet i människokroppen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • entraña (inre del/inälvor)

Vanliga kollokationer

  • donación de órganos – organdonation
  • órgano vital – livsviktigt organ
  • fallo de órganos – organsvikt

orgel

Ett stort musikaliskt piporgel med gyllene pipor och ett träklaviatur.

📝 I praktiken

El músico toca el órgano en la catedral todos los domingos.

B1

Musikern spelar orgeln i katedralen varje söndag.

Este órgano de tubos tiene un sonido majestuoso.

B2

Denna piporgel har ett majestätiskt ljud.

¿Sabes tocar el órgano?

A2

Kan du spela orgel?

Ordkopplingar

Synonymer

  • organillo (gatuorgel)

Vanliga kollokationer

  • tocar el órgano – att spela orgel
  • órgano de tubos – piporgel

organ

Även: myndighet, organ
SubstantivmC1formal
En grupp professionella människor som sitter runt ett stort runt bord på ett möte.

📝 I praktiken

La ONU es un órgano internacional importante.

C1

FN är ett viktigt internationellt organ.

Este periódico es el órgano oficial del partido.

C1

Denna tidning är partiets officiella organ.

El poder judicial es un órgano del Estado.

C2

Den dömande makten är ett statligt organ.

Ordkopplingar

Synonymer

  • institución (institution)
  • agencia (myndighet)

Vanliga kollokationer

  • órgano de gobierno – styrande organ
  • órgano consultivo – rådgivande organ
  • órgano de difusión – spridningsorgan / organisationens röst

Översätt till spanska

Ord som översätts till "órgano" på spanska:

kroppsdel→orgel→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: órgano

Fråga 1 av 3

¿Cuál de estos es un 'órgano' del cuerpo humano?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
orgánico(organisk) — Adjektiv
organismo(organism / organisation) — Substantiv
organizar(att organisera) — Verb
organista(organist) — Substantiv
🎵 Rim▼
zángano
📚 Etymologi▼

Från latinets 'organum', som kom från grekiskans 'organon', vilket betyder 'verktyg' eller 'instrument'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: organFrench: organeItalian: organo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'órgano' alltid maskulint?

Ja, det är alltid 'el órgano' oavsett vilken definition du använder.

Behöver jag alltid accentmarkeringen?

Ja. Utan accenten skulle ordet uttalas annorlunda. På spanska är 'órgano' ett 'esdrújula'-ord, som alltid har en accent på den tredje sista stavelsen.

Vad är skillnaden mellan 'órgano' och 'organismo'?

Ett 'órgano' är en enskild del (som en lever), medan ett 'organismo' är ett komplett levande system (som en person) eller en stor institution.