Insekter och kryp på spanska
Denna vokabulärlista dyker ner i insekternas och krypens fascinerande värld på spanska! Att lära sig dessa ord kan vara superpraktiskt, oavsett om du beskriver en trädgårdsskadedjur, ett surrande bi, eller bara förstår vanliga uttryck. Intressant nog används ofta 'bicho' som en allmän term för insekt eller kryp på spanska, ungefär som vi kan använda 'kryp' på svenska, och det kan ibland till och med användas informellt för människor!
Quick Reference
| Spanish | English | Example | Level |
|---|---|---|---|
abejas | bin | Las abejas son muy importantes para el planeta. | A1 |
bicho | kryp | Hay un bicho enorme en mi ensalada. ¡Qué asco! | A2 |
caracol | snigel | Hay un caracol pequeño en esa planta. | A1 |
gusano | mask | Después de la lluvia, vimos muchos gusanos en el suelo. | A1 |
hormiga | myra | Mira esa hormiga cargando una hoja. | A1 |
insectos | insekter | Hay muchos insectos volando cerca de la luz. | A1 |
mariposa | fjäril | Vi una mariposa de colores en el jardín. | A1 |
mosca | fluga | Hay una mosca muy molesta zumbando cerca de la ventana. | A1 |
mosquito | mygga | Hay un mosquito en mi habitación y no puedo dormir. | A1 |
capullo | knopp | Las rosas todavía están en capullo. | B1 |
cucaracha | kackerlacka | Hay una cucaracha corriendo por el suelo de la cocina. | A1 |
escarabajo | skalbagge | El escarabajo es un insecto con un caparazón duro. | A2 |
A1 — Beginner (11 words)
bin
“Las abejas son muy importantes para el planeta.”
snigel
“Hay un caracol pequeño en esa planta.”
mask
“Después de la lluvia, vimos muchos gusanos en el suelo.”
myra
“Mira esa hormiga cargando una hoja.”
insekter
“Hay muchos insectos volando cerca de la luz.”
fjäril
“Vi una mariposa de colores en el jardín.”
fluga
“Hay una mosca muy molesta zumbando cerca de la ventana.”
mygga
“Hay un mosquito en mi habitación y no puedo dormir.”
kackerlacka
“Hay una cucaracha corriendo por el suelo de la cocina.”
loppa
“Mi perro tiene pulgas.”
padda
“El sapo saltó al jardín después de la lluvia.”
A2 — Elementary (5 words)
kryp
“Hay un bicho enorme en mi ensalada. ¡Qué asco!”
skalbagge
“El escarabajo es un insecto con un caparazón duro.”
syrsa
“Había un grillo cantando en mi habitación y no me dejaba dormir.”
skorpion
“Había un escorpión pequeño debajo de la piedra.”
lus
“Mi hijo tiene un piojo en el pelo.”
B1 — Intermediate (2 words)
knopp
“Las rosas todavía están en capullo.”
pest
“La plaga de langostas destruyó toda la cosecha.”
B2 — Upper Intermediate (1 words)
kronofogde
“El alguacil de la corte leyó los cargos en voz alta.”
Grammar Tips
Genus och pluralbildning
Liksom många spanska substantiv har insekts- och krypnamn grammatiskt genus. De flesta slutar på -a (femininum) eller -o (maskulinum). Plural bildas vanligtvis genom att lägga till -s eller -es. Till exempel blir 'la hormiga' (myran) 'las hormigas' (myrorna), och 'el escarabajo' (baggen) blir 'los escarabajos' (baggarna).
'Bicho' – En mångsidig term
Ordet 'bicho' är en praktisk, allmän term för insekt eller kryp. Det är vanligt i många spansktalande länder och kan vara maskulint ('el bicho') eller feminint ('la bicha') beroende på regional användning, även om 'el bicho' är vanligare. Det kan också användas informellt för att hänvisa till ett djur eller till och med en person, ibland kärleksfullt eller nedsättande.
Adjektiv kommer efter substantiv
Kom ihåg att beskrivande adjektiv vanligtvis kommer *efter* substantivet på spanska. Så istället för att säga 'den stora myran' skulle du säga 'la hormiga grande'. Detta gäller för all insekt- och krypvokabulär här.
Common Mistakes
Felaktig placering av adjektiv
Mistake: “Yo vi un grande escarabajo en el jardín.”
Correction: Yo vi un escarabajo grande en el jardín. — På spanska kommer beskrivande adjektiv som 'grande' (stor) vanligtvis efter substantivet de modifierar ('escarabajo').
Felaktig pluralöverensstämmelse
Mistake: “Las hormigas es muy pequeña.”
Correction: Las hormigas son muy pequeñas. — Det plurala substantivet 'hormigas' kräver den plurala verbformen 'son' och det plurala adjektivet 'pequeñas' för att överensstämma i antal.
Överanvändning av 'Bicho' för specifika insekter
Mistake: “Me picó un bicho.”
Correction: Me picó una hormiga. (Eller 'un mosquito', 'una abeja', etc.) — Även om 'bicho' är en allmän term, är det ofta bättre att använda det specifika namnet på insekten om du känner till det, särskilt när du diskuterar ett bett eller en specifik handling.
Cultural Notes
Insekter i matkulturen
Även om det inte är lika utbrett som i vissa kulturer, förekommer entomofagi (att äta insekter) i vissa regioner i Latinamerika. Till exempel är 'chapulines' (gräshoppor) ett populärt snacks i delar av Mexiko. Så även om du kanske inte beställer friterade myror på en restaurang, kan kunskap om dessa ord öppna upp för diskussioner om olika kulinariska traditioner.
'Bicho' – Mer än bara ett kryp
I vissa latinamerikanska länder, särskilt Puerto Rico och delar av Karibien, kan 'bicho' också vara en vulgär slangterm för manliga könsorgan. Var medveten om sammanhanget när du använder detta ord, särskilt i informella situationer!