แผนที่ที่ซ่อนอยู่หลังผนังห้องใหม่

さくら、恵子[けいこ]さん、ちょっと大変[たいへん]なことが起き[おき]たの

体[からだ]は大丈夫[だいじょうぶ]よ。棚[たな]を取り付けよう[とりつけよう]としたら、壁[かべ]のパネルが一[いち]枚[まい]浮い[うい]ていて

そう。少し[すこし]引い[ひい]てみたら、奥[おく]に古い[ふるい]紙[かみ]が挟まっ[はさまっ]ていたの

壁[かべ]の隙間[すきま]から出[で]てきた黄[き]ばんだ古い[ふるい]紙[かみ]

開い[ひらい]てみたら、手書き[てがき]の地図[ちず]だったの

近く[ちかく]の公園[こうえん]が描い[えがい]てあるみたい。池[いけ]と大きな[おおきな]松[まつ]の木[き]が書い[かい]てある。たぶん栗林公園[りつりんこうえん]の南側[みなみがわ]かしら

それでね、日付[ひづけ]も書い[かい]てあったの

十一[じゅういち]月[がつ]二十三[にじゅうさん]日[にち]

そうなのよ

「午後[ごご]二[に]時[じ]」と書い[かい]てあって。それと地図[ちず]に「×」の印[しるし]が一[いち]か所[かしょ]あるの

そうなの。紙[かみ]は古い[ふるい]のに、日付[ひづけ]だけ未来[みらい]で。どういうことかしら

たぶんそう思う[おもう]んだけど

こわいというより…気[き]になってしまって。この部屋[へや]に前[まえ]に住ん[すん]でいた方[ほう]がどんな人[ひと]だったか

…そうよね。そうするべきよね

渡し[わたし]てしまったら、この地図[ちず]が何[なん]だったか、もう知れ[しれ]ないような気[き]がして

南門[なんもん]から入っ[はいっ]て、池[いけ]の左側[ひだりがわ]の松[まつ]の木[き]の根元[ねもと]のあたりみたい

でも地図[ちず]に書い[かい]てある日付[ひづけ]まではまだ二[に]週間[しゅうかん]あるし…何[なん]もないかもしれないし

ごめんなさい、考え[かんがえ]ていたの

…行っ[いっ]てみます

好奇心[こうきしん]が勝っ[かっ]てしまったわ。恵子[けいこ]さん、明日[あす]の朝[あさ]一緒[いっしょ]に行っ[いっ]ていただけますか

ありがとう。七[なな]時[じ]に玄関[げんかん]前[まえ]で

写真[しゃしん]を送る[おくる]わね

ここね。地図[ちず]の×はちょうどこの根元[ねもと]のあたり

…根元[ねもと]に小さな[ちいさな]石[いし]が三[みっ]つ、並べ[ならべ]てある

石[いし]をどかしてみたら

小さな[ちいさな]缶[かん]が埋まっ[うまっ]ていた

松[まつ]の根元[ねもと]の暗い[くらい]土[つち]の上[うえ]に置か[おか]れた古く[ふるく]て小さな[ちいさな]丸い[まるい]缶[かん]

迷っ[まよっ]たけど…開け[あけ]たの

えっと…写真[しゃしん]が一[いち]枚[まい]と、手紙[てがみ]が入っ[はいっ]ていて。写真[しゃしん]はね、お年[とし]を召し[めし]た女性[じょせい]と、小さな[ちいさな]男の子[おとこのこ]が一緒[いっしょ]に写っ[うつっ]ているの。おばあさんとお孫[まご]さんかな、と思っ[おもっ]て。それで手紙[てがみ]なんだけど…「ゆうくんへ。ここに来る[くる]ことができたなら、わたしのことを思い出し[おもいだし]てください。十一[じゅういち]月[がつ]二十三[にじゅうさん]日[にち]、わたしたちの誕生日[たんじょうび]に。ふみこより」って書い[かい]てあったの。

大丈夫[だいじょうぶ]よ。でも少し[すこし]だけ、泣い[ない]てしまったわ

そう思う[おもう]わ。地図[ちず]は「ゆうくん」へのメッセージだったのね

戻し[もどし]たわ。石[いし]も三[みっ]つ、ちゃんと並べ[ならべ]て

来[き]てくれるといいけど。地図[ちず]のことを知っ[しっ]ていたら、きっと来[き]てくれると思う[おもう]の

あ、そうかもしれないわね。だから日付[ひづけ]が未来[みらい]なのか

そういうことになるかしら

…かもしれないわね

遠く[とおく]からそっと見る[みる]だけよ。邪魔[じゃま]したらいけないから

ゆうくんが来[き]て、缶[かん]を見つけ[みつけ]て、ふみこさんのことを思い出し[おもいだし]てくれたら。それだけでいいの

そうね。引越[ひっこし]してよかったわ。こんなことに出会える[であえる]なんて思わ[おもわ]なかったから

さくら、心配[しんぱい]しないで。

もちろん。ちゃんと報告[ほうこく]するわ