ของหวานและขนมหวานในภาษาสเปน
เตรียมสำรวจโลกแห่งของหวานในภาษาสเปนด้วยรายการคำศัพท์ที่เน้นขนมหวานและของหวาน! การรู้คำเหล่านี้ไม่เพียงช่วยให้คุณสั่งของหวานที่ถูกใจในคาเฟ่หรือร้านเบเกอรีได้ แต่ยังช่วยให้เข้าใจบทสนทนาเกี่ยวกับอาหารและวัฒนธรรมด้วย ผู้พูดภาษาสเปนมักชื่นชอบขนมอบและของหวานอย่างมาก การเรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้จึงเป็นวิธีอันแสนอร่อยในการเชื่อมโยงกับวัฒนธรรม
ข้อมูลอ้างอิงฉบับย่อ
| ภาษาสเปน | คำแปล | ตัวอย่าง | ระดับ |
|---|---|---|---|
azúcar | น้ำตาล | Necesito un poco de azúcar para mi café. | A1 |
batido | มิลค์เชค | Quiero un batido de chocolate con nata. | A1 |
berlín | เบอร์ลิน | Berlín es una ciudad con mucha historia. | A1 |
bizcocho | เค้กสปันจ์ | Mi abuela hizo un bizcocho de limón para la merienda. | A1 |
bollo | ขนมปังก้อน | Me gusta desayunar un bollo con chocolate. | A1 |
bombón | ช็อกโกแลต | Me comí un bombón después de la cena. | A1 |
caramelo | ลูกกวาด | Mi abuela siempre tiene caramelos de menta en su bolso. | A1 |
chocolate | ช็อกโกแลต | Mi postre favorito es el pastel de chocolate. | A1 |
crema | ครีม | ¿Quieres un poco de crema en tu café? | A1 |
dulce | หวาน | El café está demasiado dulce para mí. | A1 |
dulces | ขนมหวาน | Mi abuela siempre tiene un tarro lleno de dulces. | A1 |
galleta | คุกกี้ | Mi abuela siempre hornea galletas de avena. | A1 |
A1 — ระดับเริ่มต้น (26 คำ)
น้ำตาล
“Necesito un poco de azúcar para mi café.”
มิลค์เชค
“Quiero un batido de chocolate con nata.”
เบอร์ลิน
“Berlín es una ciudad con mucha historia.”
เค้กสปันจ์
“Mi abuela hizo un bizcocho de limón para la merienda.”
ขนมปังก้อน
“Me gusta desayunar un bollo con chocolate.”
ช็อกโกแลต
“Me comí un bombón después de la cena.”
ลูกกวาด
“Mi abuela siempre tiene caramelos de menta en su bolso.”
ช็อกโกแลต
“Mi postre favorito es el pastel de chocolate.”
ครีม
“¿Quieres un poco de crema en tu café?”
หวาน
“El café está demasiado dulce para mí.”
ขนมหวาน
“Mi abuela siempre tiene un tarro lleno de dulces.”
คุกกี้
“Mi abuela siempre hornea galletas de avena.”
คุกกี้
“¿Quieres una galletita de chocolate?”
ไอศกรีม
“Quiero un helado de chocolate, por favor.”
แยม
“Quiero una tostada con mantequilla y mermelada de fresa.”
น้ำผึ้ง
“Me gusta poner miel en mi tostada del desayuno.”
หิมะ
“Cayó mucha nieve anoche y no pudimos salir.”
ป๊อปคอร์น
“Siempre como palomitas de maíz cuando voy al cine.”
เค้ก
“Mi madre compró un pastel de chocolate para mi cumpleaños.”
เค้กชิ้นเล็ก
“Compré un pastelito de chocolate para la merienda.”
ของหวาน
“¿Qué quieres de postre? Tenemos tarta de chocolate.”
เค้ก
“Pedimos una tarta de fresas para el postre.”
เค้ก
“Compramos una torta de chocolate para el cumpleaños de mi hermana.”
วานิลลา
“Me gustaría un helado de vainilla, por favor.”
โยเกิร์ต
“Me gusta el yogur de fresa para desayunar.”
เยลลี่
“El niño quiere una gelatina de fresa de postre.”
A2 — ระดับพื้นฐาน (1 คำ)
ครีม
“¿Prefieres el café solo o con un poco de nata?”
เคล็ดลับไวยากรณ์
เพศทางไวยากรณ์และการทำเป็นพหูพจน์
คำนามเกี่ยวกับของหวานส่วนใหญ่ในภาษาสเปนเป็นเพศหญิง เช่น 'la tarta' (พาย) และ 'la galleta' (คุกกี้) อย่าลืมใช้คำนำหน้านามเพศหญิง 'la' และปรับคำคุณศัพท์ให้สอดคล้องกัน โดยทั่วไปทำรูปพหูพจน์ด้วยการเติม '-s' หรือ '-es' เช่น 'las tartas' และ 'las galletas'
ความหวานในฐานะคำคุณศัพท์
คำว่า 'dulce' แปลว่า 'หวาน' และทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ โดยผันให้สอดคล้องกับเพศและจำนวนของคำนามที่ขยาย ตัวอย่างเช่น 'un pastel dulce' (เค้กหวานหนึ่งชิ้น) หรือ 'unas galletas dulces' (คุกกี้หวานหลายชิ้น)
นับได้กับนับไม่ได้
ของหวานบางอย่างเป็นคำนามนับไม่ได้ เช่น 'azúcar' (น้ำตาล) หรือ 'chocolate' (ช็อกโกแลต) ส่วนบางอย่างนับได้ เช่น 'caramelo' (ลูกอม) หรือ 'bombón' (ช็อกโกแลตทรัฟเฟิล) ให้สังเกตว่าคุณกำลังพูดถึงตัววัตถุดิบหรือขนมแต่ละชิ้น
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ตำแหน่งของคำคุณศัพท์
ข้อผิดพลาด: “Compré un dulce pastel.”
คำแก้ไข: Compré un pastel dulce. — ในภาษาสเปน คำคุณศัพท์บอกลักษณะอย่าง 'dulce' มักวางไว้ *หลัง* คำนามที่ขยาย
เอกพจน์กับพหูพจน์
ข้อผิดพลาด: “Quiero una galleta para mi café.”
คำแก้ไข: Quiero una galleta para mi café. — ที่จริงประโยคนี้ถูกต้อง! ข้อผิดพลาดมักเกิดจากการใช้รูปพหูพจน์ทั้งที่ต้องการเอกพจน์ หรือใช้เอกพจน์ทั้งที่ต้องการพหูพจน์ ตัวอย่างเช่น พูดว่า 'Quiero galletas' ทั้งที่ต้องการเพียงชิ้นเดียว
การผันให้สอดคล้องกันด้านเพศ
ข้อผิดพลาด: “Me gusta el crema.”
คำแก้ไข: Me gusta la crema. — 'Crema' (ครีม) เป็นคำนามเพศหญิงในภาษาสเปน จึงต้องใช้คำนำหน้านามเพศหญิง 'la'
เกร็ดวัฒนธรรม
ของโปรดประจำภูมิภาค
แม้ของหวานหลายชนิดจะได้รับความนิยมทั่วประเทศที่ใช้ภาษาสเปน แต่ก็มีของขึ้นชื่อประจำภูมิภาคอยู่มากมาย ตัวอย่างเช่น 'alfajores' เป็นคุกกี้ประกบไส้ที่ผู้คนชื่นชอบในอาร์เจนตินาและเปรู ส่วนเค้ก 'tres leches' เป็นของโปรดในหลายประเทศละตินอเมริกา
ธรรมเนียม 'Merienda'
ในสเปน ของว่างยามบ่ายที่เรียกว่า 'la merienda' มักมีของหวาน เช่น 'bollo' (ขนมปังนุ่ม) หรือ 'tostada con mermelada' (ขนมปังปิ้งทาแยม) รับประทานคู่กับกาแฟหรือช็อกโกแลต