ตัวเลขและการนับภาษาสเปน
ตัวเลขเป็นพื้นฐานสำคัญของการสื่อสาร และการรู้ตัวเลขในภาษาสเปนจะเปิดโอกาสให้ใช้ได้จริงในหลากหลายสถานการณ์ ตั้งแต่การบอกอายุและสั่งอาหาร ไปจนถึงการพูดคุยเรื่องราคาและวันที่ การเชี่ยวชาญตัวเลขภาษาสเปนเป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน ที่น่าสนใจคือภาษาสเปนใช้ทั้ง 'cien' และ 'ciento' เพื่อหมายถึงหนึ่งร้อย และแม้ระบบตัวเลขขนาดใหญ่จะคล้ายกับภาษาอังกฤษ แต่ก็มีหลักการตั้งชื่อเฉพาะที่ควรทำความรู้จัก
ข้อมูลอ้างอิงฉบับย่อ
| ภาษาสเปน | คำแปล | ตัวอย่าง | ระดับ |
|---|---|---|---|
catorce | สิบสี่ | Hay catorce estudiantes en mi clase. | A1 |
cero | ศูนย์ | El resultado de la resta es cero. | A1 |
cien | หนึ่งร้อย | Necesitamos cien sillas para el evento. | A1 |
ciento | หนึ่งร้อย | Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta. | A1 |
cifra | ตัวเลข | El código de seguridad tiene cuatro cifras. | A2 |
cinco | ห้า | Tengo cinco hermanos. | A1 |
cincuenta | ห้าสิบ | Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo. | A1 |
cuarenta | สี่สิบ | Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia. | A1 |
cuarto | ห้อง | Mi cuarto está al final del pasillo. | A1 |
cuatro | สี่ | Tengo cuatro hermanos. | A1 |
décimo | ที่สิบ | Vivo en el décimo piso de este edificio. | A1 |
dieciocho | สิบแปด | Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad. | A1 |
A1 — ระดับเริ่มต้น (48 คำ)
สิบสี่
“Hay catorce estudiantes en mi clase.”
ศูนย์
“El resultado de la resta es cero.”
หนึ่งร้อย
“Necesitamos cien sillas para el evento.”
หนึ่งร้อย
“Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta.”
ห้า
“Tengo cinco hermanos.”
ห้าสิบ
“Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo.”
สี่สิบ
“Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia.”
ห้อง
“Mi cuarto está al final del pasillo.”
สี่
“Tengo cuatro hermanos.”
ที่สิบ
“Vivo en el décimo piso de este edificio.”
สิบแปด
“Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad.”
สิบหก
“Tengo dieciséis años.”
สิบเจ็ด
“Tengo diecisiete euros en mi cartera.”
สิบ
“Tengo diez años.”
สิบสอง
“Necesito doce huevos para hacer la tortilla.”
สอง
“Tengo dos gatos.”
สองร้อย
“El libro tiene exactamente doscientos capítulos.”
หนึ่งพัน
“Este teléfono cuesta mil euros.”
เก้าสิบ
“Mi abuela tiene noventa años y tiene mucha energía.”
เก้า
“Necesito nueve huevos para hacer el pastel.”
จำนวน
“Mi número de teléfono es fácil de recordar.”
แปดสิบ
“Mi abuelo tiene ochenta años.”
แปด
“Tengo ocho años.”
ที่แปด
“Esta es la octava maravilla del mundo.”
สิบเอ็ด
“Mi hermana cumple once años mañana.”
แรก
“Hoy es mi primer día de clases.”
แรก
“Es mi primer día en la oficina.”
สิบห้า
“Mi hermana tiene quince años y va al instituto.”
ห้าร้อย
“Este libro tiene quinientas páginas.”
ที่ห้า
“Mi cumpleaños es el quinto día del mes.”
ที่สอง
“Vivo en el segundo piso.”
หก
“Tengo seis años.”
หกสิบ
“Hay sesenta minutos en una hora.”
เจ็ดสิบ
“Mi abuelo tiene setenta años.”
ที่หก
“Esta es la sexta vez que visitamos este museo.”
เจ็ด
“La semana tiene siete días.”
ที่สาม
“Este es el tercer libro que leo este mes.”
ที่สาม
“Este es el tercer libro que leo esta semana.”
สิบสาม
“Tengo trece carpetas en mi mochila.”
สามสิบ
“Mi abuelo tiene treinta años.”
สาม
“Tengo tres hermanos.”
สามร้อย
“Hay trescientos estudiantes en mi escuela.”
หนึ่ง
“Tengo un perro.”
หนึ่ง
“Tengo una pregunta.”
หนึ่ง
“¿Cuántos años tienes? — Tengo uno.”
ยี่สิบ
“Solo quedan veinte minutos para que empiece la película.”
ยี่สิบห้า
“Mi hermano tiene veinticinco años.”
ยี่สิบสี่
“Mi hermano tiene veinticuatro años.”
A2 — ระดับพื้นฐาน (6 คำ)
ตัวเลข
“El código de seguridad tiene cuatro cifras.”
หนึ่งล้าน (1,000,000)
“Barcelona tiene más de un millón de habitantes.”
ลำดับที่เก้า
“Ella vive en la novena planta del edificio.”
สามเท่า
“Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.”
สิบ
“Compré una decena de huevos para el pastel.”
ลำดับที่เจ็ด
“Mi oficina está en el séptimo piso.”
B1 — ระดับกลาง (2 คำ)
หนึ่งพัน
“Compramos un millar de hojas de papel para la oficina.”
เลขคี่
“El número cinco es un número non.”
B2 — ระดับกลางค่อนข้างสูง (1 คำ)
หนึ่งล้านล้าน
“La deuda externa del país alcanzó un billón de dólares.”
เคล็ดลับไวยากรณ์
จำนวนบอกจำนวนกับจำนวนบอกลำดับ
ภาษาสเปนแยกจำนวนบอกจำนวน (ใช้ในการนับ: uno, dos, tres) ออกจากจำนวนบอกลำดับ (บอกลำดับ: primero, segundo, tercero) จำนวนบอกลำดับมักต้องสอดคล้องกับคำนามที่ขยายทั้งในด้านเพศและจำนวน เช่น 'la primera vez' (ครั้งแรก)
กฎการใช้ 'Uno'
จำนวนบอกจำนวน 'uno' (หนึ่ง) ย่อเป็น 'un' เมื่อวาง *หน้า* คำนามเพศชาย ('un libro') และใช้ 'una' เมื่อวางหน้าคำนามเพศหญิง ('una mesa') คล้ายกับการใช้ 'a'/'an' ในภาษาอังกฤษ
หลักร้อยและหลักพัน
เมื่อต้องสร้างจำนวนหลักร้อย (เช่น 101–199) ให้ใช้ 'ciento uno', 'ciento dos' เป็นต้น อย่างไรก็ตาม เมื่อสร้างจำนวนที่มากกว่านั้น จะใช้ 'cien' สำหรับจำนวน 100 พอดี ('cien perros') ส่วน 'ciento' เป็นส่วนหนึ่งของจำนวนประกอบ เช่น 'doscientos' (สองร้อย)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
การผันเพศไม่สอดคล้องกัน
ข้อผิดพลาด: “Compré un libro y una pluma. El libro es bueno y la pluma es bueno.”
คำแก้ไข: ฉันซื้อหนังสือหนึ่งเล่มกับปากกาหนึ่งด้าม หนังสือดีและปากกาก็ดี — คำคุณศัพท์ 'bueno' ต้องสอดคล้องกับเพศของคำนามที่ขยาย 'Libro' เป็นเพศชาย จึงใช้ 'bueno' ได้ถูกต้อง ส่วน 'Pluma' เป็นเพศหญิง จึงควรใช้ 'buena'
การใช้จำนวนนับผิดตำแหน่ง
ข้อผิดพลาด: “Yo tengo uno perros.”
คำแก้ไข: ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว — จำนวนนับ 'uno' เปลี่ยนเป็น 'un' เมื่ออยู่หน้าคำนามเพศชาย นอกจากนี้ หากมีมากกว่าหนึ่งตัว ก็ต้องใช้รูปพหูพจน์ว่า 'Yo tengo dos perros' (ฉันมีสุนัขสองตัว)
สับสนระหว่าง 'Cien' กับ 'Ciento'
ข้อผิดพลาด: “Necesito cien cajas para el envío.”
คำแก้ไข: ฉันต้องใช้กล่องหนึ่งร้อยเอ็ดใบสำหรับการจัดส่ง — ใช้ 'Cien' สำหรับจำนวน 100 พอดี หากจำนวนมากกว่า 100 จะใช้ 'ciento' ดังนั้น 101 คือ 'ciento uno'
เกร็ดวัฒนธรรม
เครื่องหมายทศนิยมและหลักพัน
โปรดทราบว่าในหลายประเทศที่ใช้ภาษาสเปน ใช้จุลภาคเป็นเครื่องหมายทศนิยมและจุดคั่นหลักพัน ซึ่งตรงข้ามกับการใช้ในภาษาอังกฤษ ดังนั้น 1,23 หมายถึงหนึ่งจุดสองสาม และ 1.234.567 หมายถึงหนึ่งล้านสองแสนสามหมื่นสี่พันห้าร้อยหกสิบเจ็ด
อายุและหมุดหมายสำคัญ
ในบางประเทศของลาตินอเมริกา เช่น เม็กซิโก มีประเพณีที่เรียกว่า 'Quinceañera' เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 15 ปีของเด็กผู้หญิง ซึ่งเป็นพิธีเปลี่ยนผ่านสู่วัยใหม่ที่สำคัญ มักจัดงานเลี้ยงใหญ่และพิธีทางศาสนา